"وفي الدورة الثانية والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its fifty-second session
• at the fifty-second session

at its fifty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancy, that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Quijano.
وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كيخانو.

at its fifty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

at its fifty-second session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary-General of three members to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Abdullatif, Mr. Chico Pardo and Mr. Raczkowski.
وفي الدورة الثانية والخمسين سيطلب إلى الجمعية العامة أن تقر تعيين اﻷمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أحمد عبد اللطيف والسيد تشيكو باردو والسيد راتشكوفسكي.

at its fifty-second session, the Assembly will have to elect 19 members of the Commission (see item 16 (c) above).
وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تنتخب الجمعية ١٩ عضوا من أعضاء اللجنة )انظر البند ١٦ )ج( أعلاه(.

at the fifty-second session of the Commission, we identified the concept of access to high-quality continuing adult education and training programmes as one of the proven strategies for people's empowerment that may enable older persons to become more valued members of society.
وفي الدورة الثانية والخمسين للجنة، حددت الرابطة مفهوم توفير فرص الالتحاق ببرامج عالية الجودة للتعليم والتدريب المستمرين للكبار، بوصفه أحد الاستراتيجيات التي أثبتت فعاليتها في تمكين الأشخاص، والتي قد تمكِّن كبار السن من أن يصبحوا أفراداً لهم تقديرهم في المجتمع.

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 3):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٦ )٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٣ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 7):
وفي الدورة الثانية والخمسين)١٠ )٠١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٧ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 10):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٣١ـ )٣١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٠ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 11):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٥١ـ )٥١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١١ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session References for the fifty-second session (agenda item 13):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٨١ )٨١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٣ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 14):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٩١ـ )٩١( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٤ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 15 (a)):
وفي الدورة الثانية والخمسين)١٢ )١٢( المرجعان المتعلقان بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٥ )أ( من جدول اﻷعمال( هما:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 16 (b)):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٤٢ـ )٤٢( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٦ )ب( من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 17 (e)):
وفي الدورة الثانية والخمسين)١٣ )١٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 17 (j)):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٤٣ـ )٤٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٧ )ي( من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 18):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٧٣ـ )٧٣( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٨ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda items 20 (c) and 43):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٣٥ـ )٣٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البندان ٢٠ )ج( و٤٣ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 25):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٩٥ )٩٥( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ٢٥ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 31):
وفي الدورة الثانية والخمسين)٠٦ـ )٠٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين، )البند ٢٦ من جدول اﻷعمال( هي:

at its fifty-second session, References for the fifty-second session (agenda item 33):
وفي الدورة الثانية والخمسين)١٦ـ )١٦( المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والخمسين )البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال( هي:

at the fifty-second session of the Commission, the Chairman of the Commission decided to allocate separate speaking time for national institutions during consideration of the sub-item of the agenda on national institutions.
وفي الدورة الثانية والخمسين للجنة، قرر رئيس اللجنة تخصيص وقت مستقل لكلمات المؤسسات الوطنية أثناء النظر في البند الفرعي المتعلق بهذه المؤسسات من جدول اﻷعمال.