"وفي الدورة السابعة والثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its thirty-seventh session
• at the thirty-seventh session

9. In accordance with Economic and Social Council resolution 1996/7, priority at the thirty-sixth session of the Commission in 1998 will be given to promoting social integration and participation of all people and priority at its thirty-seventh session in 1999 will be given to social services for all.
٩ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٧ سوف تُعطى اﻷولوية في الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام ٨٩٩١ لموضوع تعزيز اﻹدماج والمشاركة الاجتماعيين لجميع اﻷفراد، وفي الدورة السابعة والثلاثين لموضوع توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.

Also at its thirty-seventh session, the Committee established the composition of the parallel chambers for the thirty-ninth session (see annex II).
وفي الدورة السابعة والثلاثين أيضا، حددت اللجنة تكوين المجموعتين المتوازيتين للدورة التاسعة والثلاثين (انظر المرفق الثاني).

At the thirty-seventh session:
وفي الدورة السابعة والثلاثين:

Support for the ICPD and for the UNFPA mandate were unequivocally expressed by developing and developed countries at many country and regional meetings, at the thirty-seventh session of the Commission on Population and Development, and during the fifty-ninth session of the General Assembly.
وأعربت كل من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو بوضوح تام، عن الدعم للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية ولولاية صندوق الأمم المتحدة للسكان، في العديد من الاجتماعات القطرية والإقليمية، وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، وخلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

18. at the thirty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group of the Whole noted that the Youth Advisory Council, a voluntary body, had been formed to facilitate the implementation of various initiatives proposed by the Space Generation Forum.
18 - وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، نوه الفريق العامل الجامع بأن المجلس الاستشاري لشؤون الشباب، وهو هيئة طوعية، قد أنشىء من أجل تيسير تنفيذ مختلف المبادرات التي اقترحها ملتقى جيل الفضاء.

39. During the reporting period, the Department continued to develop the public information strategy for the forthcoming Fourth World Conference on Women, taking into account the recommendations made on that subject at the seventeenth Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Women and at the thirty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
٩٣ - وواصلت اﻹدارة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تطوير استراتيجية إعلامية من أجل المؤتمر العالمي الرابع المقبل المعني بالمرأة آخذة في الحسبان التوصيات المتخذة بشأن هذا الموضوع في الاجتماع السابع عشر المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالمرأة، وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة.