"وفي جلساتها من" - Traduction Arabe en Anglais

• at its

at its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with item 108, entitled " Right of peoples to self-determination " .
وفي جلساتها من 24 إلى 29، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 107 مع البند 108 المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

at its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion jointly on item 115 and item 116, entitled " Right of peoples to self-determination " .
وفي جلساتها من 24 إلى 29، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 115 مع البند 116 المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

at its 5th to 7th meetings, on 4 and 5 October, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with item 99.
وفي جلساتها من 5 إلى 7، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 98 والبند 99 معا.

at its 6th to 9th meetings, on 7 and 10 October, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with item 107.
وفي جلساتها من 6 إلى 9، المعقودة في 7 و 10 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 106 والبند 107 معا.

at its 6th to 8th meetings, on 10 and 11 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 107, entitled " International drug control " .
وفي جلساتها من 6 إلى 8، المعقودة في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند والبند 107 المعنون ' ' المراقبة الدولية للمخدرات`` في آن واحد.

15. The Preparatory Committee considered agenda item 5 at its 2nd to 7th meetings, on 2, 3 and 4 May, and at its 9th to 12th meetings, on 4 and 5 May.
15- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلساتــها من 2 إلى 7، المعقودة في 2 و3 و4 أيار/مايو وفي جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في يومي 4 و5 أيار/مايو.

terrorism The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 5th to 10th meetings, on 30 and 31 July and 4 and 5 August, and at its 21st to 23rd meetings, on 13 and 14 August 2003.
167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها من الخامسة إلى العاشرة المعقودة يومي 30 و31 تموز/يوليه ويومي 4 و5 آب/أغسطس، وفي جلساتها من 21 إلى 23 المعقودة يومي 13 و14 آب/أغسطس 2003.

at its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on subitems (a) to (c) of agenda item 61.
وفي جلساتها من 1 إلى 4، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية من (أ) إلى (ج) من البند 61 من جدول الأعمال.

at its 5th to 7th meetings, on 7 and 8 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 105, entitled " International drug control " .
وفي جلساتها من الخامسة إلى السابعة المعقودة في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند بالاقتران مع البند 105، المعنون ' ' المراقبة الدولية للمخدرات``.

at its 5th to 7th meetings, on 4 and 5 October, the Committee held a general discussion on item 99 jointly with item 98 ( " Crime prevention and criminal justice " ).
وفي جلساتها من 5 إلى 7، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 99 والبند 98 " منع الجريمة والعدالة الجنائية " معا.

at its 6th to 9th meetings, on 8, 11 and 12 October, the Committee held a general discussion on item 96 jointly with item 97.
وفي جلساتها من السادسة إلى التاسعة، المعقودة في 8 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 96 والبند 97 معاً.

42. at its 3152nd to 3155th meetings, on 30 and 31 July 2012, the Commission adopted the commentaries to the draft articles on the expulsion of aliens adopted on first reading (see sect. C.2 below).
42- وفي جلساتها من 3152 إلى 3155، المعقودة في 30 و31 تموز/يوليه 2012، اعتمدت اللجنة التعليقات على مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب بصيغتها المعتمدة في القراءة الأولى (انظر الجزء جيم 2 أدناه).

2. The Committee considered item 3 of its agenda at its 592nd to 601st meetings, from 13 to 17 May, its 602nd to 611th meetings, from 26 to 30 August, and its 612th and 613th meetings, on 2 October 1996.
٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٩٢ الى ٦٠١، المعقودة في الفترة من ١٣ الى ١٧ أيار/مايو، وفي جلساتها من ٦٠٢ الى ٦١١ المعقودة في الفترة من ٢٦ الى ٣٠ آب/أغسطس. وفي جلستيها ٦١٢ و ٦١٣ المعقودتين في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

The SubCommission considered agenda item 5 at its 4th meeting, on 31 July 2002, at its 13th to 17th meetings, on 8 to 12 August 2002, at its 18th and 19th meetings, on 12 and 13 August and at its 22nd meeting, on 14 August 2002.
118- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها 4 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2002، وفي جلساتها من 13 إلى 17 التي عقدت في الأيام من 8 إلى 12 آب/أغسطس 2002، وفي جلستيها 18 و19 المعقودتين في يومي 12 و13 آب/أغسطس، وفي جلستها 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002.

6. The Commission considered item 3 of its agenda at its 2nd to 13th meetings, from 10 to 18 March 2014, and at its 15th to 17th meetings, on 20 and 21 March 2014.
6 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من الثانية إلى الثالثة عشرة، المعقودة من 10 إلى 18 آذار/مارس 2014، وفي جلساتها من الخامسة عشرة إلى السابعة عشرة، المعقودة في 20 و 21 آذار/مارس 2014.

4. The Fourth Committee considered item 18 at its 2nd to 7th, 9th to 11th and 13th to 15th meetings, on 4, 9 to 11, 16, 26, 27 and 31 October and 3 November 1995 (see A/C.4/50/SR.2-7, 9-11 and 13-15).
٤ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند ١٨ من جلساتها من ٢ إلى ٧ وفي جلساتها من ٩ إلى ١١ ومن ١٣ إلى ١٥ المعقودة في ٤ ومن ٩ إلى ١١ و ١٦ و ٢٦ و ٢٧ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥ )انظر A/C.4/50/SR.2-7 و 9-11 و 13-15(.

206. The Commission considered agenda item 10 and sub-items (a), (b), (c) and (d) at its 18th meeting, on 10 February, at its 26th to 34th meetings, on 16 to 21 February, at its 53rd meeting, on 3 March, and at its 59th meeting, on 7 March 1995. 1/
٢٠٦- نظرت اللجنة في البند ٠١ من جدول اﻷعمال والبنود الفرعية )أ( و)ب( و)ج( و)د( في جلستها ٨١ المعقودة في ٠١ شباط/فبراير، وفي جلساتها من ٦٢ إلى ٤٣ المعقودة في الفترة من ٦١ إلى ١٢ شباط/فبراير، وفي جلستها ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس، وفي جلستها ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١)١(.

536. The Commission considered agenda item 20 at its 22nd meeting, on 2 April, at its 50th to 57th meetings, from 18 to 22 April, and at its 62nd meeting, on 24 April 1996. 1/
اللازمة لمنع ذلك واستئصاله ٦٣٥- نظرت اللجنة في البند ٠٢ من جدول اﻷعمال في جلستها ٢٢ المعقودة في ٨١ نيسان/أبريل، وفي جلساتها من ٠٥ الى ٧٥ المعقودة في الفترة من ٨١ الى ٢٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٢٦ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

47. The Commission considered agenda item 4 concurrently with item 7 (see chap. VII) at its 3rd to 5th meetings, from 17 to 18 March, at its 6th to 10th meetings, from 18 to 20 March, and at its 20th meeting, on 27 March 1998. 1/
٧٤- نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في آن واحد مع البند ٧ )انظر الفصل السابع( في جلساتها من ٣ الى ٥ المعقودة في الفترة من ١٧ الى ١٨ آذار/مارس، وفي جلساتها من ٦ الى ١٠ المعقودة في الفترة من ١٨ الى ٢٠ آذار/مارس، وفي جلستها ٢٠ المعقودة في ٢٧ آذار/مارس ٨٩٩١)١(.

at its 22nd to 36th meetings, the Committee held a general discussion on 67 (b) jointly with sub-item (c) " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " .
وفي جلساتها من 22 إلى 36، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 67 (ب) والبند الفرعي (ج) " حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين " .