"وفي ختام بياني" - Traduction Arabe en Anglais

• in concluding my statement
• in closing
• to conclude my statement

in concluding my statement, I would like to recall that we have not come before the Assembly today to debate the question of the Comorian island of Mayotte.
وفي ختام بياني أود أن أشير إلى أننا لم نأت اليوم لنخاطب الجمعية من أجل مناقشة مسألة جزيرة مايوت القمرية.

in concluding my statement, I wish to reiterate the great importance the international community attaches to the lofty cause and work of the International Court of Justice.
وفي ختام بياني أود أن أكرر الأهمية الكبيرة التي يعلقها المجتمع الدولي على الرسالة النبيلة لمحكمة العدل الدولية والعمل الذي تقوم به.

in closing my statement, I should like to voice the simple yet fervent hope that the Court may, against all odds, pursue its exalted work with pride and humility.
وفي ختام بياني أود أن أعرب عن أمل متواضع، ولكن وطيد في أن تواصل المحكمة على الرغم من كل الظروف عملها الرفيع باعتزاز وتواضع.