"وفي دورتها السابعة والثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its thirty-seventh session

at its thirty-seventh session (1985), the Commission decided to refer articles 7 to 16 of Part Two to the Drafting Committee.
وفي دورتها السابعة والثلاثين )١٩٨٥(، قررت اللجنة إحالة المواد ٧ إلى ١٦ من الباب الثاني إلى لجنة الصياغة.

at its thirty-seventh session (1985), the Commission decided to refer articles 7 to 16 of Part Two to the Drafting Committee.
وفي دورتها السابعة والثلاثين (1985)، قررت اللجنة إحالة المواد 7 إلى 16 من الباب الثاني إلى لجنة الصياغة.

The SBI, at its thirty-sixth session, recommended two draft decisions and, at its thirty-seventh session, seven draft decisions for adoption by the COP.
وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ()، في دورتها السادسة والثلاثين بمشروعي قرارين، وفي دورتها السابعة والثلاثين بسبعة مشاريع قرارات كي يعتمدها مؤتمر الأطراف.

at its thirty-seventh session (8–26 March 1993), the Commission noted that the majority of the organizations, with the exception of the International Labour Organization, were applying the parameters it had recommended for a language incentive scheme that would improve linguistic balance in the context of improved organizational effectiveness.
وفي دورتها السابعة والثلاثين )٨-٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٣( لاحظت اللجنة أن أغلبية هيئات النظام الموحد، باستثناء منظمة العمل الدولية، تطبق المحددات التي أوصت بها بشأن خطة الحافز اللغوي والتي تؤدي إلى تحسين التوازن اللغوي في السياق العام لتحسين الفعالية التنظيمية.

at its thirty-seventh session, in 1997, the Committee, in view of the report of the Secretary-General entitled “Renewing the United Nations: a programme for reform” (A/51/950), decided to postpone to its thirty-eighth session consideration of the question of review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
وفي دورتها السابعة والثلاثين في عام ١٩٩٧ قررت اللجنة، في ضوء تقرير اﻷمين العام المعنون " تجديد اﻷمم المتحدة: برنامج لﻹصلاح (A/51/950)، إرجاء النظر في مسألة استعراض كفاءة اﻷداء البرنامجي والمالي لﻷمم المتحدة إلى دورتها الثامنة والثلاثين.

7 At its twenty-seventh session, held in 1986, the Human Rights Committee adopted general comment No. 15, on the position of aliens under the Covenant; at its thirty-seventh session (1989), general comment No. 18, on non-discrimination; and at its sixty-seventh session (1999), general comment No. 27, on freedom of movement (article 12).
(7) اعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في دورتها السابعة والعشرون، المعقودة في عام 1986، التعليق العام رقم 15، بشأن وضع الأجانب بموجب العهد، وفي دورتها السابعة والثلاثين (1989) اعتمدت التعليق العام رقم 18، بشأن عدم التمييز؛ وفي دورتها السابعة والستين (1999)، اعتمدت التعليق العام 27، بشأن حرية التنقل (المادة 21).

at its thirty-seventh session, the Commission agreed that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those resulting from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform.
(A/CN.9/539 وAdd.1، و(A/CN.9/553.(5) وفي دورتها السابعة والثلاثين اتفقت اللجنة على أن من المفيد تحديث عهد القانون النموذجي لكي يجسّد الممارسات الجديدة، وخصوصا الممارسات التي نتجت عن استخدام الاتصالات الالكترونية في الاشتراء العمومي، وكذلك الخبرة المكتسبة في استخدام القانون النموذجي كأساس لإصلاح القوانين.