"وفي يوم الانتخابات" - Traduction Arabe en Anglais

    • on election day
        
    • and on the election day
        
    The previous rules only gave this option to blind and visually impaired people, and only on election day. UN وكانت القواعد السابقة تمنح هذا الخيار للمكفوفين وأصحاب الإعاقة البصرية فقط، وفي يوم الانتخابات فقط.
    And on election day, by God, they voted. Open Subtitles وفي يوم الانتخابات قاموا بالاقتراع
    on election day itself, the mission deployed over 100 international observers from 25 countries; for the 26 November run-off elections the mission fielded over 20 observers. UN وفي يوم الانتخابات ذاته، نشرت البعثة ما يزيد على ١٠٠ مراقب دولي من ٢٥ بلدا؛ وأوفدت البعثة ٢٠ مراقبا من أجل انتخابات دورة التصفية التي جرت في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The second directive dated 21 June ordered a halt to broadcasting and direct relay from foreign radio stations about surveys or the results of surveys related to the election process during the five days preceding election day and a halt to broadcasting on all campaign activities during the final 24 hours before the election and on election day. UN أما التوجيه الثاني المؤرخ في 21 حزيران/يونيه فقد أمر بوقف بث محطات الراديو الأجنبية ونقلها المباشر للدراسات الاستقصائية أو نتائجها فيما يتعلق بعملية الانتخاب خلال الأيام الخمسة السابقة ليوم الانتخابات، إضافة إلى وقف بث البرامج عن جميع أنشطة الحملات الانتخابية قبل الانتخابات بيوم وفي يوم الانتخابات.
    On 15 October, the day before the elections, and on the election day itself, clashes took place between government forces and opposition supporters. UN وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، وهو اليوم السابق للانتخابات، وفي يوم الانتخابات ذاته، وقعت اشتباكات بين قوات الحكومة ومؤيدي المعارضة.
    (c) Evidence from past elections in Belarus shows a pattern of increased human rights violations during the periods prior to and following elections and on election day itself; UN (ج) تُـظهر الأدلة المستقاة من الانتخابات السابقة في بيلاروس نمطا من زيادة انتهاكات حقوق الإنسان خلال الفترات التي تسبق الانتخابات أو التي تليها، وفي يوم الانتخابات ذاتـه؛
    15. on election day, a total of 6,600 members of the Integrated Command Centre (out of the 8,000 envisaged by the fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Political Agreement) were deployed in 21 mixed units in the central, western and northern parts of the country. UN 15 - وفي يوم الانتخابات تم نشر ما مجموعه 600 6 عضو من أعضاء مركز القيادة المتكاملة (من أصل 000 8 عضو متوخى في الاتفاق التكميلي الرابع لاتفاق واغادوغو السياسي) في 21 مركزا مختلطا في الأجزاء الوسطى والغربية والشمالية من البلد.
    On 15 October, the day before the elections, and on the election day itself, clashes took place between government forces and opposition supporters. UN وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، وهو اليوم السابق للانتخابات، وفي يوم الانتخابات ذاته، وقعت اشتباكات بين قوات الحكومة ومؤيدي المعارضة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus