"وفي يوم حقوق اﻹنسان" - Traduction Arabe en Anglais

    • on Human Rights Day
        
    on Human Rights Day 1996, the Centre organized a ceremony for the presentation of the prize for the winning essay; UN وفي يوم حقوق اﻹنسان لسنة ٦٩٩١ نظم المركز احتفالاً رسمياً لتقديم الجائزة ﻷصحاب المقال الفائز بالجائزة؛
    on Human Rights Day, major radio and TV stations took note of the observance. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان نوهت محطات الاذاعة والتلفزيون الرئيسية بالاحتفال بهذه المناسبة. مانيلا
    on Human Rights Day, the representative of the Centre gave an interview to the Municipal Radio of Salonika. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان حضر ممثل المركز مقابلة أجرتها معه ﻹذاعة سالونيك البلدية.
    on Human Rights Day, the Centre organized a ceremony for the presentation of prizes to the winners of the contest. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان نظم المركز احتفالا لتقديم الجوائز إلى الفائزين في المسابقة.
    on Human Rights Day, the Centre organized a workshop, on the theme " Racism at the close of the twentieth century " . UN وفي يوم حقوق اﻹنسان نظم المركز حلقة عمل حول موضوع `العنصرية في نهاية القرن العشرين`.
    on Human Rights Day, the representative of the Centre briefed 70 students on human rights issues. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان عقد ممثل المركز جلسة إعلامية عن حقوق اﻹنسان حضرها ٧٠ طالبا.
    on Human Rights Day, the Director presented the Mayor of Buenos Aires with the sculpture, " Humanity and the United Nations " at a ceremony organized by the Centre. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان أهدى المدير عمدة بوينس أيريس تمثالا " اﻹنسانية واﻷمم المتحدة " في حفل نظمه المركز.
    on Human Rights Day, the representative of the Centre gave an interview to Lakhanda Radio on the importance of the Day and on United Nations involvement in the field of human rights. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان أجريت مقابلة مع ممثل المركز، لراديو لاخاندا عن أهمية اليوم وعن اشتراك اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان.
    on Human Rights Day, the representative of the Centre participated in meetings organized by the Bangladesh Human Rights Organization and the Institutional Development of Human Rights in Bangladesh. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان شارك ممثل المركز في اجتماعات نظمتها منظمة حقوق اﻹنسان في بنغلاديش ومؤسسة التطوير المؤسسي لحقوق اﻹنسان في بنغلاديش.
    on Human Rights Day, Fazer, a group of African artists wishing to contribute to their continent's development organized, in cooperation with the Centre, a public ceremony to present their projects. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان نظم فريق من الفنانين اﻷفريقيين الراغبين في اﻹسهام في تنمية قارتهم، وبالتعاون مع المركز، حفلا عاما لعرض مشاريعهم.
    on Human Rights Day, the Information Officer gave a television interview for channel 11 on human rights issues, and the Director participated in a meeting organized by the Frente Mexicano Pro Derechos Humanos. UN وفي يوم حقوق اﻹنسان أجريت مقابلة مع مسؤول اﻹعلام للقناة ١١ عن قضايا حقوق اﻹنسان، وشارك مدير المركز في اجتماع نظمته الجبهة المكسيكية لمناصرة حقوق اﻹنسان.
    145. on Human Rights Day, the United Nations Information Centre at Lagos officially launched the local language versions of the Universal Declaration of Human Rights in Pidgin English, Hausa, Igbo and Yoruba. UN ١٤٥ - وفي يوم حقوق اﻹنسان بدأ مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في لاغوس رسميا توزيع نسخ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان باللغة المحلية، الانكليزية المبسطة والهوسا واﻹغبو واليوريوبا.
    151. on Human Rights Day, the Director of the United Nations Information Centre at New Delhi participated in a seminar on functional components of human rights, organized by the All India Human Rights Association. UN ١٥١ - وفي يوم حقوق اﻹنسان شارك مدير مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في نيودلهي في حلقة دراسية عن العناصر الوظيفية في حقوق اﻹنسان نظمتها رابطة حقوق اﻹنسان لعموم الهند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus