"وقائمة الخبراء" - Traduction Arabe en Anglais

• and the roster of experts
• the expert roster
• the list of experts
• and roster of experts
• the roster of experts and

This included the establishment and maintenance by the Secretariat of the compliance database and the roster of experts.
وشمل هذا قيام الأمانة العامة بإعداد قاعدة بيانات الامتثال وقائمة الخبراء والاحتفاضوالاحتفاظ بهما.

Third national communications: review and the roster of experts
جيم - البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء

Third national communications: review and the roster of experts.
البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء.

He will also begin making arrangements for the meeting of States Parties, for the election of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea and the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and for the drawing up of the lists of conciliators and arbitrators and of the list of experts.
كما أنه سيبدأ وضع الترتيبات لعقد اجتماع للدول اﻷطراف، لانتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار واللجنة المعنية بحــدود الجــرف القـاري، ولوضـــع قوائـم الموفقين والمحكمين وقائمة الخبراء.

37. The Board also sought information on the INSTRAW bibliographic database, mailing list and roster of experts.
٣٧ - وطلب المجلس معلومات أيضا بشأن قاعدة البيانات الببليوغرافية والقائمة البريدية وقائمة الخبراء للمعهد.

Third national communications: review and the roster of experts.
استعراض البلاغات الوطنية الثالثة وقائمة الخبراء.

Parties were requested to regularly update the list of STCs and the roster of experts.
وطُلب إلى الأطراف أن تحدّث بصورة منتظمة قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا وقائمة الخبراء.

(c) Third national communications: review and the roster of experts.
(ج) البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء.

Third national communications: review and the roster of experts
(ج) البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء

Third national communications: review and the roster of experts.
(ج) البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء.

FCCC/SBI/2001/MISC.3 National communications from Parties included in Annex I to the Convention: Third national communications: review and the roster of experts. Views from a Party
FCCC/SBI/2001/MISC.2 Add.1و البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. البلاغات الوطنية الثالثة: الاستعراض وقائمة الخبراء.

c) the modalities for operating the ad hoc panels and the roster of experts from which they will be constituted.
)ج( طرائق تشغيل اﻷفرقة المخصصة وقائمة الخبراء التي ستشكل منها هذه اﻷفرقة.

22. The Chairperson noted that the Meeting was satisfied with the steps taken to implement the decisions on compliance, including the establishment and maintenance by the secretariat of the compliance database and the roster of experts.
22- الرئيس لاحظ أن المشاركين في الاجتماع قد أبدوا ارتياحهم للتدابير المتخذة من أجل تنفيذ المقررات ذات الصلة بامتثال أحكام الاتفاقية، بما في ذلك تولي الأمانة إنشاء وتحديث قاعدة بيانات الامتثال وقائمة الخبراء.

In this respect, the INCD might wish to consider interim activation of the system of ad hoc panels and roster of experts.
وفي هذا الصدد، قد ترغب لجنة التفاوض الحكومية الدولية في النظر في التنشيط المؤقت لنظام اﻷفرقة المخصصة وقائمة الخبراء.

To forward to OPCW a list of Basel convention competent authorities and focal points and the roster of experts and consultants;
(ب) إرسال قائمة بالسلطات المختصة ومراكز الإتصال وقائمة الخبراء الاستشاريين الخاصة باتفاقية بازل إلى منظمة حظر الأسلحة الكيماوية؛