"وقالت انها سوف تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• She'll be
• she will be

She'll be here in a few minutes, take you back home.
وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن.

She'll be in the gown, and he won't show up.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

But in the end, I think She'll be more understanding and be willing to support me more so it worked out.
ولكن في النهاية، أعتقد وقالت انها سوف تكون أكثر تفهما وتكون على استعداد لدعم لي أكثر لذلك عملت بها.

She says that from now on, She'll be the very spirit of joy.
وتقول أن من الآن فصاعدا، وقالت انها سوف تكون روح الفرح جدا.

I have felt her pulling at my bound legs, and any moment, she will be peering right at me, even here.
لقد شعرت لها سحب في ساقي المربوطة، وأي لحظة، وقالت انها سوف تكون يطل الحق في وجهي، حتى هنا.

She'll be thrilled to hear you think so.
وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا لسماع رأيك.

She'll be asleep for another hour.
وقالت انها سوف تكون نائما لمدة ساعة أخرى.

She'll be alone for a while.
وقالت انها سوف تكون وحدها لفترة من الوقت.

Well, if your girlfriend joins you in your car, She'll be far away from the gun.
حسنا، إذا صديقتك تنضم أنت في سيارتك، وقالت انها سوف تكون بعيدة عن البندقية.

Oh, She'll be back from court in, like, a minute.
أوه، وقالت انها سوف تكون العودة من المحكمة في، مثل، لمدة دقيقة.

And tomorrow, She'll be on a plane to America.
وغدا، وقالت انها سوف تكون على متن طائرة لأمريكا.

Once she sees we've turned around these stiff types, She'll be ready to jump on board.
بمجرد أن نرى أننا قد حولت هذه الأنواع شديدة، وقالت انها سوف تكون على استعداد للقفز على متن الطائرة.

Oh, God, She'll be stripping in a month.
يا الله، وقالت انها سوف تكون تجريد خلال شهر واحد.

She'll be okay, right?
وقالت انها سوف تكون على ما يرام، أليس كذلك؟

Oh, She'll be so excited to hear from you.
أوه، وقالت انها سوف تكون لذلك متحمس أن نسمع منك.

She'll be way too wasted to notice.
وقالت انها سوف تكون الطريقة يضيع جدا لإشعار.

If she's a pushover on the court, She'll be a pushover in life.
إذا كانت هي مهمة سهلة على المحكمة، وقالت انها سوف تكون مهمة سهلة في الحياة.

She'll be furious, she'll blame me, and I will lose the best doctor in New York.
وقالت انها سوف تكون غاضبة، وقالت انها سوف ألوم لي، وأنا لن تخسر أفضل طبيب في نيويورك.

As long as you buy her a washer and dryer, She'll be happy.
طالما كنت تشتري لها غسالة ومجفف، وقالت انها سوف تكون سعيدة.

My guess is, She'll be hungry for more.
تخمين بلدي، وقالت انها سوف تكون جائعة لأكثر من ذلك.

she will be found, but you will stay put.
وقالت انها سوف تكون موجودة، ولكن سوف تبقى.