"وقال انه لن" - Traduction Arabe en Anglais

• He won't
• He wouldn't
• He will not
• He would never
• He didn't
• He's not going to
• he would not
• He'll never
• He will never

Once Hilliard gets his hands on you, He won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

He won't need surgery, but he's gonna be out for the next eight to 12 weeks at least.
وقال انه لن تحتاج لعملية جراحية، لكنه سيصبح خارج لثمانية إلى 12 أسبوعا المقبلة على الأقل.

If he enters that ring, He won't come out alive.
إذا دخل هذا الطوق، وقال انه لن يخرج حيا.

He wouldn't tell me anything about the cards or the woman.
وقال انه لن يقول لي شيئا حول البطاقات أو المرأة.

He will not allow the Born or Setrakian to move against me so long as I have his son.
وقال انه لن يسمح للولد أو سيتراكيان للتحرك ضد لي ما دام لدي ابنه.

Because I know Brian, and He would never do that.
لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

He won't easily shrug off Autumn Dunbar's murder, and this will do little to quiet the dissent in his ranks.
وقال انه لن تتغاضى بسهولة قبالة القتل الخريف دنبار، وهذا لن يفعل شيئا يذكر لتهدئة المعارضة في صفوفه.

And He won't be needing a smith with a sword like that.
وقال انه لن تكون بحاجة الى سميث مع سيف مثل ذلك.

Even if he is suffering, He won't reach out for help.
حتى لو كان يعاني، وقال انه لن تصل إلى المساعدة.

And if I'm dead, you can be damn sure He won't stop till he finds out who did it.
وإذا كنت ميتا، يمكنك أن تكون مؤكدة وقال انه لن تتوقف حتى يجد من فعل ذلك.

He won't hesitate to put a bullet in her skull.
وقال انه لن يتردد لوضع رصاصة في جمجمتها.

He won't survive any sort of surgery without a donor.
وقال انه لن يبقى أي نوع من الجراحة دون المانحة.

He won't take any pills that aren't chewable and shaped like a Flintstone.
وقال انه لن يتخذ أي حبوب التي لا مضغ وعلى شكل فلينتستون.

If Meridia's with Charles, He won't just be laying low.
إذا وميريديا مع تشارلز، وقال انه لن يكون مجرد وضع منخفض.

Let's just say, He won't leave here without one.
دعونا نقول فقط، وقال انه لن يترك هنا من دون واحد.

And He won't know shit about shit, so you'll be able to drag him around without him getting suspicious.
وقال انه لن يعرف القرف عن القرف، لذلك سوف تكون قادرة على سحب له حولها دون الحصول على المشبوهة.

He wouldn't tell me over the phone, but whatever it was, it scared him, and nothing scared your dad.
وقال انه لن يقول لي عبر الهاتف، ولكن أيا كان، خائفة عليه وسلم، وليس خائفا والدك.

If he could move, Benji, He wouldn't hesitate to kill you.
إذا كان يمكن أن تتحرك، بنجي، وقال انه لن يتردد في قتل لك.

He will not listen to me, or understand this.
وقال انه لن يستمع لي، أو فهم هذا.

He would never stoop to begging, as I have.
وقال انه لن تنحدر إلى التسول، كما لدي.

Then? He didn't come back.
وقال انه لن يأتي لكني حصلت على خبر الطلاق؟

Well, He's not going to laugh at me now, is he?
حسنا، وقال انه لن تضحك في وجهي الآن، هو؟

I told him to take it down. he would not listen to me.
قلت له أن يأخذ عليه وقال انه لن يستمع لي

He gets the money he needs, you get the peace of mind knowing that He'll never approach you again.
وقال انه يحصل على المال انه يحتاج , وتحصل راحة البال مع العلم أن وقال انه لن نهج لكم مرة أخرى.

even if we get out of here, chasing Lionel us more, and He will never give up.
حتى لو كنا نخرج من هنا, ومطاردة ليونيل لنا المزيد, وقال انه لن يستسلم أبدا.