"وقال انه يجب أن" - Traduction Arabe en Anglais

• he must
• he should

he must be trying to regenerate the damaged brain tissue.
وقال انه يجب أن تحاول لتجديد أنسجة المخ التالفة.

But if your father was killed because of what he knew, he must have had proof, evidence.
ولكن إذا قتل والدك بسبب ما يعرفه، وقال انه يجب أن يكون لديه دليل، دليل.

And now, he must hope a female hears his call.
والآن، وقال انه يجب أن نأمل أنثى يسمع دعوته.

And he must've hit me, because when I woke up,
وقال انه يجب أن لقد ضربني، لأنه عندما استيقظت،

If he wanted to retire, he should have bought a bungalow and moved to Margate.
إذا أراد أن يتقاعد، وقال انه يجب أن اشترى بنغل وانتقل إلى مارغيت.

he must've choked on something and then tossed himself on the lockers to dislodge it.
وقال انه يجب أن كنت اختنق على شيء ثم قذف نفسه على خزائن لإزاحة ذلك.

no, he must die at ur hand, before that his pride, courage, arrogance, they must die first..
لا، وقال انه يجب أن يموت في اور جهة، قبل أن له الفخر والشجاعة والغطرسة، فإنها يجب أن يموت أولا ..

So, he must have switched it off on purpose.
لذلك، وقال انه يجب أن يكون مغلقا على الغرض.

Your father when angry, he must be capably ..
والدك عند الغضب، وقال انه يجب أن يكون باقتدار ..

Dude, he must have left this for you.
المتأنق، وقال انه يجب أن يكون ترك هذا بالنسبة لك.

For you to say tall, he must be a giraffe. [ chuckles ]
بالنسبة لك لأقول طويل القامة، وقال انه يجب أن يكون زرافة.

he must have been on his way home
وقال انه يجب أن يكون في طريقه الى المنزل

Well, he must've found the clothes.
حسنا، وقال انه يجب أن كنت وجدت الملابس.

he must be 5 or 6 pounds.
وقال انه يجب أن يكون 5 أو 6 جنيه.

he must be really depressed.
وقال انه يجب أن يكون الاكتئاب حقا.

Which wasn't a problem in the early days, but as we began to have children... he must've seen the flaw in his plan.
الذي لم يكن مشكلة في الأيام الأولى ، ولكن كما بدأنا لإنجاب الأطفال ... وقال انه يجب أن كنت رأيت عيب في خطته.

he must be stopped.
وقال انه يجب أن يتوقف.

he must be so thirsty.
وقال انه يجب أن يكون عطشانا.

Forget Homeland, he should work for the Treasury the way he passes the buck.
ننسى الداخلي، وقال انه يجب أن تعمل للخزينة الطريقة التي يمر باك.

he should be executed for speaking against the rule of Caesar, claiming he is king of the Jews.
وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود.