"وقتاً طيباً" - Traduction Arabe en Anglais

• a good time
• Good times
• a nice time
• great time

These people are trying to have a good time.
هؤلاء الناس يحاولون أن يحصلو على وقتاً طيباً

Did you have a good time using your French?
هل قضيت وقتاً طيباً في استخدام لغتك الفرنسية؟

So up until two a.m., uh, having a good time and then first thing next morning with your son at the beach.
إذن حتى الثانية ليلاً، أمضيت وقتاً طيباً وبعدها أول شيء صباح اليوم التالي

Uhh, I think I'll just catch my prayer at home. But have a good time.
سأصلي في المنزل، لكن أتمنى لكم وقتاً طيباً.

Yes, yes, yes. Good times!
نعم , نعم , نعم وقتاً طيباً

You having a good time today?
مرحباً , يا أطفال هل تقضون وقتاً طيباً اليوم ؟

You should at least pretend to be having a good time.
يجب أن تتظاهري بأنكِ تقضين وقتاً طيباً على الأقل

I'm just having a good time with you, Jami.
لا شيء فقط أنا أمضي وقتاً طيباً معكِ .. جيمي

Didn't find the car, Lois, but I found a good time with a good pal.
لم نجد السيارة يا لويس لكن وجدتُ وقتاً طيباً مع صديق جيد

Well, at least she was having a good time.
حسناً ، على الأقل كانت تمضي وقتاً طيباً

You're having a good time, enjoying our tale, think you know what's coming.
أنت تقضي وقتاً طيباً .. وتستمتع بـ حكايتنا .. وتفكر في القادم

You guys surely know how to have a good time.
أنتم يارجال تعرفونَ بالتأكيد كيف تقضون وقتاً طيباً.

See,I'm kind of the life of the party at those things. I know how to organize a good time.
إنّي ماهر في تلك الأشياء أعرف كيفيّة تنظيم وقتاً طيباً

Just hanging out, having a good time. We were drinking, of course.
كنا نتنزه قليلاً ونقضي وقتاً طيباً كنا نشرب الخمر بالطبع

Have a good time. Everybody say it, "Fountain of Troy."
أتمنى لكم وقتاً طيباً الجميع يقولها, النافورة

I got a dick; I could stick it in, have a good time.
يمكن أن نستمتع كثيرأ , لنقضي وقتاً طيباً

Ah, it was really fun, actually. It was quiet, but it was a good time.
كانت حقاً مرحة , في الواقع إنها كانت هادئة , لكنه كان وقتاً طيباً

Oh, it is not a good time unless you know your way around a Brazilian blowout.
ليس وقتاً طيباً إلاّ لو كنتما تعرفان طريق النجاة

Alright, you two lovebirds have a good time.
نعم, جيك هو صاحبي حسناً, يا طائرا الحب وقتاً طيباً

Good times.
أتمنى لك وقتاً طيباً

So, after deep thought, what I've decided is to give you a nice time.
إذاً, بعد تفكيرٍ عميق قررتُ منحك وقتاً طيباً.

- I really had a great time out here.
لقد قضيت وقتاً طيباً هنا. أجل، وأنا أيضاً!