"وقت لطيف" - Traduction Arabe en Anglais

• nice time

No, I'm really happy. This turned out to be a really nice time.
لا أنا سعيدة حقا ، تبين أن هذا وقت لطيف حقا

I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.
كان لدي وقت لطيف معك لكن امتلك كل البطاقات هنا

Well, I mean, look, really, I'm telling you now because I have had a really nice time tonight.
حسنا, أعني, انظر حقا, أنا أقول لك الآن لأني قضيت وقت لطيف الليلة حقا

Well, I had a really nice time tonight, and I hope we can do it again soon.
حسناً، كان عندي حقاً وقت لطيف الليلة وأتمنى أن نجتمع مرة ثانية قريباً

We actually had a really nice time.
نحن في الواقع كان وقت لطيف حقا.

Funny. You boys have a nice time?
مضحك ، هل أمضيتم وقت لطيف يا أولاد ؟

- l had a really nice time. - Yeah, ditto.
كان لدي وقت لطيف جدا نعم كذلك أنا

I had a really nice time last night.
لقد قضيت وقت لطيف الليلة الماضية

I had a really nice time tonight, Albert.
لقد أمضيت وقت لطيف جداً اللّيلة، ألبرت.

We were stopped in front of her parents' house and she was saying she had a nice time and all that.
نحن تُوقّفنَا في الجبهةِ بيتِ أبويها وهي كَانتْ تَقُولُ بأنّها كَانَ عِنْدَها a وقت لطيف وكُلّ ذلك.

The kids are having fun, I'm having a nice time with your mom, I'm happy.
إنّ الأطفالَ يَقْضونَ وقتاً ممتعاً، سَيكونُ عِنْدي a وقت لطيف مَع أمِّكَ، أَنا سعيدُ.

I can't tell you what a nice time it's been spending a day with you.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الذي a وقت لطيف هو يَصْرفُ a يوم مَعك.

-did you two have a nice time at dinner?
- هَلْ أنت إثنان كَانَ عِنْدَكَ a وقت لطيف في العشاءِ؟

I had a really nice time.
كان لي وقت لطيف حقا.

Did you have a nice time in London?
هل لديك وقت لطيف في لندن؟

We had a nice time.
كان لدينا وقت لطيف.

I thought we were having a nice time.
ل الفكر كنا وجود وقت لطيف.

Did you have a nice time last night? Yeah.
هَلْ قضيت وقت لطيف ليلة أمس؟

I'm not havin'a nice time here.
انا لا اقضي وقت لطيف هنا