"وقت لنا" - Traduction Arabe en Anglais

• time for us

don't laugh... that he never had time for us.
لاتضحك الذي لم يتيح بأن يكون لديه وقت لنا

She said she has a time for us Monday at 10:00?
و قالت أن لديها وقت لنا يوم الاثنين الساعة العاشرة صباحاً

There is still time for us to put in place a leader under our control.
لايزال هناك وقت لنا لان نضع قائد تحت سيطرتنا

Once this is open there'll be time for us to get there.
بمجرد إنفتاح تلك الهالة، فسيكون لدينا وقت لنا للوصول إليها

They want to schedule a time for us to meet with the social worker.
يريدون تحديد وقت لنا للإجتماع بموظف الخدمات إجتماعية.

Look, he... he didn't have time for us then, so I don't have time for him now.
اسمعي.. لم يكن لديه وقت لنا عندها.. إذاً ليس لدي وقت له الآن.

I was just thinking it's about time for us to move on the Katrina kid.
كنت أفكر فقط أنها مسألة وقت لنا للتحرك لولد كاترينا

You really think you're gonna have time for us?
أتظننين أنه سيكون لكي وقت لنا حقاً

But he said he'd make time for us, which is good.
لكنه قال أنه سيخصص وقت لنا والذي هو جيد

time for us or do you mean time as a general concept?
وقت لنا أَو تَعْني وقت بشكل عامّ؟

I think it's time for us to make love.
أعتقد حان وقت لنا لممارسة الجنس

Now it is time for us to provoke ourselves.
الآن حان وقت لنا لكي نغضب أنفسنا..

Now it's time for us to get down to my story.
الآن حان وقت لنا للنزول إلى قصّتي.

# Right here together, time for us to show the world
هنا سوية وقت لنا لتَشويف العالمِ

- # Right now, yeah, time for us... - (Galleria) Unh. Come on, come on.
الآن نعم وقت لنا أوه تعال يَجيءُ

# It's time for us to do it, step up
حان وقت لنا لنَعمَلُ هو يُصعّدُ

I think it's time for us to teach dad a lesson.
أعتقد حان وقت لنا لتَلْقين الأَبِّ a درس.

PERHAPS NOW IS THE BEST time for us TO LEAVE.
ربما , الأن هو أفضل وقت لنا لِنرحل

That's the best time for us to make our move.
هذا أفضل وقت لنا لنقوم بتحركنا