Découvrez nos services en

    "وقدمت الصين" - Traduction Arabe en Anglais

    • China made a
        
    • China provided
        
    • China has provided
        
    • it had provided
        
    • China had provided
        
    • was submitted by China
        
    • China had submitted
        
    • China submitted a
        
    • China has submitted
        
    • China has also provided
        
    China made a proposal for an addition to the text on PAROS which would allow it to accept the work programme. UN وقدمت الصين اقتراحاً يدعو إلى إدراج إضافة في النص المتعلق بهذه المسألة تتيح لها قبول برنامج العمل.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    59. China provided support to landlocked developing countries in developing their transport infrastructure. UN 59 - وقدمت الصين الدعم إلى البلدان النامية غير الساحلية من أجل تطوير هياكلها الأساسية في مجال النقل.
    China has provided and will continue to provide assistance to other countries in mine clearance within its capabilities. UN وقدمت الصين المساعدة للبلدان اﻷخرى في مجال إزالـــة اﻷلغام ضمن نطاق إمكانياتها وستواصل تقديم هذه المساعدة.
    it had provided aid in substitute-crop production to Myanmar and Laos for many years, and in 2006 had signed a cooperation agreement with Afghanistan on prohibiting the trade in and use of narcotics and psychotropic drugs. UN وقدمت الصين الإعانة في إنتاج المحاصيل البديلة لميانمار ولاوس طيلة سنين كثيرة، وفي سنة 2006 وقعت على اتفاق للتعاون مع أفغانستان فيما يتعلق بحظر التجارة بالمخدرات والمؤثرات العقلية وبتعاطيها.
    China had provided 46 enforcement officials to the United States Coast Guard since 1994. UN وقدمت الصين 46 من المسؤولين عن إنفاذ القانون إلى خفر سواحل الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1994.
    The second essential-use nomination was submitted by China for 90 tonnes of carbon tetrachloride (CTC) for laboratory and analytical use to check the content of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water. UN وقدمت الصين طلب التعيينات الثاني لاستخدام كمية قدرها 90 طناً من رباعي كلوريد الكربون للاستخدامات المختبرية والتحليلية لفحص محتوى النفط، والشحوم وكل الهيدروكربونات النفطية في المياه.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية في هذا الصدد.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصيةً.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China made a recommendation. UN وقدمت الصين توصية.
    China provided subsidized girls' boarding schools and Ethiopia gave incentives for schools that raised the enrolment of female students and reduced repetition and drop-out rates. UN وقدمت الصين مدارس داخلية معانة للبنات وقدمت إثيوبيا حوافز للمدارس التي ارتفع فيها معدل التحاق الطالبات وانخفضت معدلات الرسوب والانقطاع عن الدراسة.
    China has provided demining equipment and training in demining free of charge to Cambodia and other countries. UN وقدمت الصين بالمجان معدات ﻹزالة اﻷلغام وتدريباً على إزالة اﻷلغام في كمبوديا وبلدان أخرى.
    it had provided extrabudgetary resources to IAEA in addition to making its payments on time and in full to the Agency's Technical Cooperation Fund. UN وقدمت الصين موارد من خارج الميزانية إلى الوكالة بالإضافة إلى سداد مدفوعاتها في الوقت المطلوب وبالكامل في صندوق التعاون التقني التابع للوكالة.
    China had provided detailed explanations in reply to the questions raised by the experts. UN وقدمت الصين ايضاحات تفصيلية اجابة على اﻷسئلة التي طرحها الخبراء.
    20. A working paper, entitled " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms " , was submitted by China (A/CN.10/2000/WG.II/WP.2). UN 20 - وقدمت الصين ورقة عمل معنونة " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " (A/CN.10/2000/WG.II/WP.2).
    China had submitted reports on its treaty implementation in a timely manner and maintained good communication with various treaty bodies, whose recommendations it had adopted to the extent possible, in light of national circumstances. UN وقدمت الصين تقارير عن تطبيقها للمعاهدات في المواعيد المقررة وحافظت على اتصالات طيبة مع مختلف هيئات المعاهدات والتي أخذت الصين بتوصياتها قدر الإمكان في ضوء ظروفها.
    67. China submitted a diskette containing the required data to the Preparatory Commission (LOS/PCN/BUR/R.21). UN ٦٧ - وقدمت الصين قريصا يتضمن قاعــــدة البيانات المطلوبة إلـــــى اللجنة التحضيرية )LOS/PCN/BUR/R.21(.
    China has submitted its national report on the implementation of the Programme of Action four times. UN وقدمت الصين التقرير الوطني عن تنفيذ برنامج العمل أربع مرات.
    China has also provided, to the best of its ability, humanitarian assistance to Lebanon and Palestine. UN وقدمت الصين بأقصـى قدرتها مساعدة إنسانية إلى لبنان وفلسطين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus