"وقدمت نيوزيلندا" - Traduction Arabe en Anglais

    • new Zealand made
        
    • new Zealand provided
        
    • it made
        
    • new Zealand submitted
        
    • has been provided by New Zealand
        
    45. new Zealand made a further grant of $NZ 1 million to enable Tokelau to liquidate its deficit resulting from poor financial management. UN ٤٥ - وقدمت نيوزيلندا منحة أخرى تبلغ مليون دولار نيوزيلندي لتمكين توكيلاو من تصفية العجز الناشئ عن ضعف الادارة المالية.
    new Zealand made detailed submissions in respect to the Secretary-General's report, which was based on the views of Member States and relevant regional and international organizations. UN وقدمت نيوزيلندا معلومات مفصلة في ما يتعلق بتقرير الأمين العام، حيث استندت إلى وجهات نظر الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    24. new Zealand provided information on its work permit and residence policies which had been changed in 2000 and 2001, respectively. UN 24 - وقدمت نيوزيلندا معلومات عن سياساتها المتعلقة بتصاريح العمل والإقامة التي عُدلت في عامي 2000 و 2001، بالترتيب.
    new Zealand provided initial funding to support the establishment of the Pacific Disability Forum for disabled persons' organisations in the Pacific. UN وقدمت نيوزيلندا تمويلاً أولياً لدعم إنشاء منتدى لمنظمات الإعاقة في منطقة المحيط الهادئ.
    it made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    28. new Zealand submitted a report to the first Preparatory Committee for the eighth review conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that set out New Zealand's progress with regard to each article of the Treaty. UN 27- وقدمت نيوزيلندا تقريراً إلى اللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر الاستعراض الثامن لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ونوهت اللجنة بتقدم نيوزيلندا فيما يتعلق بكل مادة من مواد المعاهدة.
    Additional technical support has been provided by New Zealand in line with the recommendations of the report. UN وقدمت نيوزيلندا دعما تقنيا إضافيا بما يتفق والتوصيات الواردة في التقرير.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    261. new Zealand made several recommendations, including improvements to Nauru's reporting obligations on human rights issues, becoming a party to the core human rights instruments, ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and reviewing its policies to ensure protection of women's rights. UN 261- وقدمت نيوزيلندا عدة توصيات منها ما يتعلق بتحسين التزامات ناورو في مجال تقديم التقارير بشأن قضايا حقوق الإنسان والانضمام إلى الصكوك الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإعادة النظر في سياساتها الرامية إلى ضمان حماية حقوق المرأة.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيتين.
    new Zealand made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    new Zealand provided assistance to the Cook Islands and Niue in the drafting of the relevant reports. UN وقدمت نيوزيلندا المساعدة لكل من جزر كوك ونيوي في صياغة التقارير ذات الصلة.
    92. new Zealand provided further information on the Treaty of Waitangi settlements process and indigenous rights. UN 92- وقدمت نيوزيلندا مزيداً من المعلومات عن عملية التسويات في إطار معاهدة وايتانغي وعن حقوق السكان الأصليين.
    new Zealand provided $1.7 million for gender-specific activities. The United Kingdom contributed $9.5 million for activities related to primary health care and child survival. UN وقدمت نيوزيلندا 1.7 مليون دولار لأنشطة مخصصة حسب نوع الجنس، وأسهمت المملكة المتحدة بمبلغ 9.5 ملايين دولار لأنشطة تتصل بالرعاية الصحية الأولية وبقاء الطفل.
    new Zealand provided additional one-off grants totalling NZ$ 650,000 to improve shipping services, accelerate public building maintenance programmes and strengthen health and education services. UN وقدمت نيوزيلندا منحا إضافية بمبالغ محددة بلغ مجموعها 000 650 دولار نيوزيلندي من أجل تحسين خدمات الشحن والتعجيل ببرامج صيانة المباني العامة وتعزيز الخدمات الصحية والتعليمية.
    it made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    it made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    it made recommendations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    new Zealand submitted the document " Ka Hikitia - managing for success: the Māori Education Strategy 2008-2012, overview for the United Nations Human Rights Council " . UN وقدمت نيوزيلندا وثيقة بعنوان Ka Hikitia - managing for success: " the Māori Education Strategy 2008-2012, overview for the United Nations Human Rights Council " .
    Additional technical support has been provided by New Zealand in line with the recommendations of the report. UN وقدمت نيوزيلندا دعما تقنيا إضافيا بما يتفق والتوصيات الواردة في التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus