"وقدم ما مجموعه" - Traduction Arabe en Anglais

• a total

a total of 32 developing country Parties responded within the given timeframe.
وقدم ما مجموعه 32 بلداً نامياً طرفاً ردوداً في غضون الإطار الزمني المحدد.

a total of 83 Member States made voluntary contributions to OHCHR in 2008.
وقدم ما مجموعه 83 دولة عضوا تبرعات للمفوضية في عام 2008.

a total of 11 persons provided the Rapporteur with valuable information for his work, many of them supplying written reports and evidence.
وقدم ما مجموعه أحد عشر شخصاً إلى المقرر الخاص معلومات قيﱢمة ﻹنجاز مهمته وزوده كثير منهم بتقارير وشهادات خطية.

a total of 101 national implementation reports were submitted under three conventions and subsequently reviewed by their governing bodies.
وقدم ما مجموعه 101 من تقارير التنفيذ الوطنية في إطار الاتفاقيات الثلاث، وقامت مجالس إدارتها باستعراضها في وقت لاحق.

a total of 37 Member States had provided such information, starting with 27 for calendar year 1992 and 5 for calendar year 2004.
وقدم ما مجموعه 37 دولة عضواً مثل هذه المعلومات، وبدأ ذلك بـ 27 دولة للسنة التقويمية 1992 وخمس دول للسنة التقويمية 2004.

a total of 31 States submitted reports on their military holdings for the calendar year 2001, while 29 submitted reports regarding their procurement through national production for the same calendar year.
وقدم ما مجموعه 31 دولة تقارير عن مقتنياتها العسكرية عن السنة التقويمية 2001، بينما قدم 29 دولة تقارير فيما يتعلق بمشترياتها من الإنتاج الوطني بالنسبة للسنة التقويمية ذاتها.

a total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions covering all aspects of the current use of space technology for disaster management.
وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية، تناولت جميع جوانب الاستخدام الراهن لتكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث.

a total of nine donors have provided assistance totalling $185,986,873 to the African Union for Darfur.
وقدم ما مجموعه تسع من الجهات المانحة مساعدات إلى الاتحاد الأفريقي من أجل دارفور بلغ مجموعها 873 986 185 دولارا.

8. a total of 12 parties submitted reports to the Convention on their planned activities for the Decade.
٨ - وقدم ما مجموعه 12 من الأطراف تقارير إلى المؤتمر عن أنشطتها المقررة بمناسبة العقد.

a total of 77 companies have applied for consulting packages during the first, second and third segments, and the applications of 70 companies have been approved.
وقدم ما مجموعه 77 شركة طلبات للحصول على مشورة خلال المراحل الأولى والثانية والثالثة، وتم إقرار طلبات 70 شركة.

a total of 104 countries, accounting for 62 per cent of the world's forests, reported on the estimated areas under sustainable forest management for 2010.
وقدم ما مجموعه 104 بلدان، تضم 62 في المائة من غابات العالم، تقارير عن تقديرات المناطق التي تندرج ضمن الإدارة المستدامة للغابات لعام 2010.

a total of 12 Member States, regional groups and observers made initial pledges at the event.
وقدم ما مجموعه 12 من الدول الأعضاء والمجموعات الإقليمية والمراقبين تعهدات أولية في هذا الاجتماع.

a total of 55 scientific papers were presented in the various sessions of the conference.
وقدم ما مجموعه ٥٥ ورقة علمية في مختلف جلسات المؤتمر.

a total of $71.4 million was provided through the escrow account and $9.4 million from direct contributions and loans.
وقدم ما مجموعه ٧١,٤ مليون دولار عن طريق حساب الضمان المعلق و ٩,٤ ملايين دولار من مساهمات مباشرة وقروض.

a total of 62 United Nations entities reported under the Action Plan for 2013, compared with 55 for 2012.
وقدم ما مجموعه 62 كيانا من كيانات الأمم المتحدة تقارير في إطار خطة العمل لعام 2013، مقابل 55 كيانا عام 2012.

a total of 129.3 million DM was provided for various reconstruction and reintegration programmes in 1993, with a further 4.5 million DM having been provided thus far in 1994.
وقدم ما مجموعه ١٢٩,٣ مليون مارك ألماني لمختلف برامج التعمير وإعادة الادماج في عام ١٩٩٣، بالاضافة إلى ٤,٥ ملايين مارك ألماني قدمت في الجزء المنصرم من عام ١٩٩٤.

5. a total of 71 countries or about 42 per cent of all affected country Parties, provided information on impact indicators.
5- وقدم ما مجموعه 71 بلداً أو حوالي 42 في المائة من جميع البلدان الأطراف المتأثرة، معلومات عن مؤشرات الأثر.

44. a total of 71 countries or about 42 per cent of all affected country Parties, provided information on impact indicators.
44- وقدم ما مجموعه 71 بلدا،ً أو حوالي 42 في المائة من جميع البلدان الأطراف المتأثرة، معلومات عن مؤشرات الأثر.

521. a total of SCR 64 million was lent to 1,400 borrowers in 2009.
521- وقدم ما مجموعه 64 مليون روبية سيشيلية إلى 1400 مقترض في عام 2009.

a total of 17 Governments and 28 National Committees provided thematic funding for the five MTSP focus areas and the humanitarian thematic pool.
وقدم ما مجموعه 17 حكومة و 28 لجنة وطنية تمويلا مواضيعيا لخمسة مجالات من مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والمجمع المواضيعي للمساعدة الإنسانية.