"وقد أحاطت الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly took
• General Assembly has taken
• the Assembly took

the General Assembly took note of the payments that were announced in the documents indicated below:
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالمدفوعات التي أعلن عنها في الوثائق المبينة أدناه:

the General Assembly took note of the ICSC report on this item and provided guidance for the continuation of the Commission's work in this area.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة بشأن هذا البند وقدمت ارشادات لمواصلة عمل اللجنة في هذا المجال.

44. By decision 42/455, the General Assembly took note of the report.
٤٤ - وقد أحاطت الجمعية العامة علما، في المقرر ٤٢/٤٥٥، بالتقرير.

The General Assembly has taken note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

The General Assembly has taken note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

44. By its decision 42/455 of 21 December 1987, the General Assembly took note of the report.
٤٤ - وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير، في مقررها ٤٢/٤٥٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧.

the General Assembly took note of the standards in its resolution 48/216C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

the General Assembly took note of the standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

the General Assembly took note of the report in its resolution 68/294.
وقد أحاطت الجمعية العامة علماً بالتقرير في قرارها 68/294.

the General Assembly took note of the document at its 1st meeting, on 16 September.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالوثيقة في جلستها الأولى المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر.

the General Assembly took note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها 48/216 جيم المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993.

the General Assembly took note of those standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها 48/216 جيم المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993.

the General Assembly took note of the report in its decision 53/478 of 8 June 1999.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير في مقررها 53/478 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999.

the General Assembly took note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.

the General Assembly took note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.

the General Assembly took note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

The General Assembly has taken note of these standards in its resolution 48/216 C of 23 December 1993.
وقد أحاطت الجمعية العامة علما بهذه المعايير في قرارها ٤٨/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.

In its resolution 47/219 of 23 December 1992, the Assembly took note of that report with appreciation.
وقد أحاطت الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ علما مع التقدير بهذا التقرير.