| the Working Group met twice before the summer. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل مرتين قبل فصل الصيف. |
| the Working Group met from 28 February to 2 March 1994. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٨ شباط/فبراير إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| the Working Group met from 23-25 February 1994. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤. |
| 87. the Working Group met from 17 to 28 October 1994 at Geneva. | UN | ٧٨ - وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١ في جنيف. |
| the Working Group had met five times since the Eighth Conference, and currently had 25 members from 16 countries. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل خمس مرات منذ المؤتمر الثامن، ويضم الآن 25 عضواً من 16 بلدا. |
| the Working Group has met three times since its establishment. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل ثلاث مرات منذ إنشائه. |
| 3. the Working Group met on four occasions during the summer months, and will submit its report to the Committee at its thirty-eighth session scheduled to be held in Rome from 12 to 16 December 1994. | UN | ٣ - وقد اجتمع الفريق العامل أربع مرات خلال أشهر الصيف، وسيقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في روما في الفترة الممتدة من ١٢ إلى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| the Working Group met from 10 to 12 October 2011. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| the Working Group met in plenary session in Belgrade on 31 May. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في جلسة عامة في بلغراد في 31 أيار/مايو. |
| the Working Group met prior to the second meeting of the Conference of the Parties, in September 2005. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل قبل الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، في أيلول/سبتمبر 2005. |
| the Working Group met prior to the second meeting of the Conference of the Parties, in September 2005. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل قبل الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، في أيلول/سبتمبر 2005. |
| the Working Group met for the second time in Geneva on 14 and 15 December 2006. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل للمرة الثانية في جنيف في 14 و 15 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| the Working Group met from 28 September to 9 October 1998 in Geneva. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١. |
| the Working Group met from 30 November to 11 December 1998. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١. |
| the Working Group met from 13 to 24 October 1997 in Geneva. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من ٣١ إلى ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١. |
| the Working Group met from 17 to 21 November 1997 and from 16 to 20 February 1998. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ومن ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١. |
| the Working Group met from 27 October to 7 November 1997. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١. |
| the Working Group met from 4 to 15 October 1999 in Geneva. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في جنيف في الفترة من 4 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
| the Working Group met from 18 to 29 October 1999. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
| 18. the Working Group had met for the first time prior to the holding in Grenada, in December 1992, of the fourteenth session of CDCC and was composed of the Non-Self-Governing Territories and self-governing Territories that were already independent and, for that reason, did not fall within the purview of the Fourth Committee. | UN | ٨١ - وقد اجتمع الفريق العامل ﻷول مرة قبل أن تعقد في غرينادا، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية والتعاون. وهذا الفريق يتكون من أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي وأقاليم تتمتع بالحكم الذاتي وأصبحت مستقلة بالفعل، مما يجعلها خارج نطاق الولاية المنوطة باللجنة الرابعة. |
| the Working Group had met on three occasions since the previous Conference (in 2002, 2004 and 2006) and had made a number of changes to terms and their definitions. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل ثلاث مرات منذ المؤتمر السابق، (في أعوام 2002 و 2004 و 2006)، وأجرى عددا من التغييرات على المصطلحات وتعريفاتها. |
| the Working Group has met for 10 days each year and produced annual progress reports. | UN | وقد اجتمع الفريق العامل لمدة 10 أيام في كل سنة وأصدر تقارير مرحلية سنوية. |