"وقد درست تقرير اﻷمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• having examined the report of the Secretary-General
• having examined the reports of the Secretary-General

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 47/48, 2/
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٧٤/٨٤)٢(،

having examined the report of the Secretary-General on this item, 1/
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)١(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 52/34,2 A/53/379.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٤)٢(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 52/34, A/53/379.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٤)٢(،

having examined the reports of the Secretary-General on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities (E/CN.4/1996/88), and on the situation of human rights in Myanmar, submitted pursuant to General Assembly resolution 50/194 (E/CN.4/1996/157) and of the Special Rapporteur on the question of torture (E/CN.4/1995/35 and Add.1),
وقد درست تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية (E/CN.4/1996/88)، وتقريره عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار، المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة ٠٥/٤٩١ (E/CN.4/1996/157)، وتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب E/CN.4/1995/35) و(Add.1،

having examined the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A/53/272 and Add.1.
وقد درست تقرير اﻷمين العام عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية)١(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/66,A/51/286 and Add.1.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/٦٦)٢(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 51/41,A/52/271.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ١٥/١٤)٢(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 53/74, A/54/190 and Add.1.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٤)٢(،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/66,A/51/286.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٦٦)٢(،

having examined the report of the Secretary-General of 17 October 1994 on cooperation between the United Nations and the Conference, 2/
وقد درست تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ عن التعاون بين اﻷمم المتحدة والمؤتمر)٢(،

having examined the report of the Secretary-General of 28 September 1994 on cooperation between the United Nations and the Organization of American States, 1/
وقد درست تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية)١(،

having examined the report of the Secretary-General on the human rights situation in Bougainville (E/CN.4/1994/60),
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في بوغانفيل (E/CN.4/1994/60)،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 49/71, A/50/325.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار٤٩/٧١)٢(،

having examined the report of the Secretary-General of 24 August 1995, A/50/372 and Add.1.
وقد درست تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٥)٣(،

having examined the report of the Secretary-General A/49/353. on the implementation of resolution 46/43,
وقد درست تقرير اﻷمين العام)٢( عن تنفيذ القرار ٤٦/٤٣،

having examined the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 48/71, A/49/324.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٨/٧١)٢(،

having examined the reports of the Secretary-General of 24 August 1993 on the United Nations Disarmament Information Programme, A/48/326. and of 22 September 1993 on the Advisory Board on Disarmament Matters relating to the implementation of the Disarmament Information Programme, A/48/325. as well as the Final Act of the Eleventh United Nations Pledging Conference for the Programme, See A/CONF.170/L.2. held on 29 October 1993,
وقد درست تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح)٩(، وتقريره المؤرخ ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ عن أنشطة المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح فيما يتعلق بتنفيذ برنامج معلومات نزع السلاح)١٠(، فضلا عن الوثيقة الختامية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الحادي عشر لاعلان التبرعات للبرنامج)١١(، المعقود في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣،