"وقد وافقت الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Administration has concurred with
• management has agreed
• the Administration had agreed
• management agreed

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations, and many of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the report of the Board.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، وورد العديد من تعليقات الأمين العام على النحو الواجب في تقرير المجلس.

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations, and most of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the report of the Board.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، ووردت معظم تعليقات الأمين العام في تقارير المجلس على النحو الواجب.

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations, and most of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the reports of the Board.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، ووردت معظم تعليقات الأمين العام في تقارير المجلس على النحو الواجب.

90. The Board has recommended that the Tribunal introduce technical improvements in its computerized procurement and travel systems, and management has agreed.
90- أوصى المجلس المحكمة بأن تُدخل تحسينات فنية على نظامي المشتريات والسفر الحاسوبيين اللذين تستخدمهما، وقد وافقت الإدارة على ذلك.

the Administration had agreed to undertake this but, at the time of the audit, it had not been done.
وقد وافقت الإدارة على القيام بذلك إلا أن ذلك لم يحدث إلى حين إجراء مراجعة الحسابات.

182. The management agreed with the suggestions made by the External Auditor.
١٨٢- وقد وافقت الإدارة على الاقتراحات التي قدمها مراجع الحسابات الخارجي.

The Administration has concurred with many of the Board's recommendations, and most of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the reports of the Board.
وقد وافقت الإدارة على كثير من توصيات المجلس، ووردت معظم تعليقات الأمين العام على النحو الواجب في تقارير المجلس.

The Administration has concurred with many of the Board's recommendations, and most of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the report of the Board.
وقد وافقت الإدارة على كثير من توصيات المجلس، ووردت معظم تعليقات الأمين العام على النحو الواجب في تقرير المجلس.

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس.

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations, and the related comments of the Secretary-General have been duly reflected in the report of the Board.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، ووردت تعليقات الأمين العام ذات الصلة في تقرير المجلس على النحو الواجب.

The Administration has concurred with many of the Board's recommendations, and most of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the reports of the Board.
وقد وافقت الإدارة على العديد من توصيات المجلس، ووردت معظم تعليقات الأمين العام في تقارير المجلس على النحو الواجب.

The Administration has concurred with most of the Board's recommendations and many of the comments of the Secretary-General have been duly reflected in the report of the Board.
وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، وورد العديد من تعليقات الأمين العام على النحو الواجب في تقرير المجلس.

The Administration has concurred with the recommendations of the Board.
وقد وافقت الإدارة على توصيات المجلس.

4. The Administration has concurred with most of the Board's recommendations, and brief comments are provided on all recommendations for the financial period ended 31 December 2013.
٤ - وقد وافقت الإدارة على معظم توصيات المجلس، وتقدم تعليقات موجزة على جميع التوصيات المتعلقة بالفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

(j) Recommendation in paragraph 90 that the Tribunal introduce technical improvements in its computerized procurement and travel systems; management has agreed. Comment.
(ي) التوصية الواردة في الفقرة 90 بأن تُدخل المحكمة تحسينات فنية على نظامي المشتريات والسفر الحاسوبيين اللذين تستخدمهما؛ وقد وافقت الإدارة على ذلك.

210. The management agreed with the comments of the External Auditor.
٢١٠- وقد وافقت الإدارة على تعليقات مراجع الحسابات الخارجي.