"وقد وافق أعضاء المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• members of the Council have agreed
• the Council members agreed

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith.
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة منها.

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
وقد وافق أعضاء المجلس على صلاحية البعثة التي ترد في مرفق هذه الرسالة.

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة التي ترفق طيه نسخة منها (انظر المرفق).

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات هذه البعثة (انظر المرفق).

the Council members agreed to the recommendation made by the working group to make arrangements for the distribution of the texts of such statements within the Council Chamber. The new practice has been formalized in a note by the President (S/2000/274).
وقد وافق أعضاء المجلس على توصية الفريق العامل بإعداد ترتيبات من أجل تعميم نصوص هذه البيانات داخل قاعة المجلس وقد كُسيت هذه الممارسة الجديدة طابعا رسميا بمذكرة من الرئيس (S/2000/274).

The members of the Council have agreed to the terms of reference for the mission (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق).

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة عنها (انظر المرفق).

The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق).

The members of the Council have agreed to the attached terms of reference for the mission (see annex).
وقد وافق أعضاء المجلس على الاختصاصات الواردة طيه للبعثة (انظر المرفق).

" The members of the Council have agreed to the terms of reference for the mission (see annex).
" وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة (انظر المرفق).

" The members of the Council have agreed to the attached terms of reference for the mission (see annex).
" وقد وافق أعضاء المجلس على الاختصاصات الواردة طيه للبعثة (انظر المرفق).

the Council members agreed to the recommendation made by the Working Group to make arrangements for the distribution of the texts of such statements within the Council Chamber. The new practice has been formalized in a note by the President (S/2000/274).
وقد وافق أعضاء المجلس على توصية الفريق العامل، بإعداد ترتيبات من أجل تعميم نصوص هذه البيانات داخل قاعة المجلس وقد كُسيت هذه الممارسة طابعا رسميا بمذكرة من الرئيس (S/2000/274).