"وقد وافق المجلس في" - Traduction Arabe en Anglais

• were approved by the Council in
• was approved by the Council in
• Council approved the

Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990.
وقد وافق المجلس في مقرره ٠٩٩١/١٥٢ المؤرخ ٥٢ أيار/مايو ٠٩٩١ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.

Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٠/٢٥١ المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٠ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.

Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990/251 of 21 May 1990.
وقد وافق المجلس في مقرره 1990/251 المؤرخ 21 أيار/مايو 1990 على النظام الداخلي للجنة، وكذلك على اجتماعات فريقها العامل.

The provisional agenda of the 1999 session of the Committee was approved by the Council in its decision 1999/205.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٩/٢٠٥ على جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٩ للجنة.

The provisional agenda for the fourth session of the Commission was approved by the Council in decision 1997/306.
وقد وافق المجلس في المقرر ١٩٩٧/٣٠٦ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

By that resolution the Council approved the provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women, which was contained in the report of the Commission on its forty-fourth session.
وقد وافق المجلس في ذلك المقرر على جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة وعلى وثائقها الوارد بيانهما في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in decision 1990/251 of 21 May 1990.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٠/٢٥١ المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٠ على النظام اﻷساسي للجنة، وكذلك على اجتماعات أفرقتها العاملة.

The provisional agenda and documentation for the session were approved by the Council in its decision 1993/237.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٣/٢٣٧ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة ووثائقها.

The provisional agenda and documentation for the second session of the Commission were approved by the Council in decision 1993/321.
وقد وافق المجلس في المقرر ١٩٩٣/٣٢١ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة ووثائقها.

Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in decision 1990/251.
وقد وافق المجلس في مقرره 1990/251 المؤرخ 21 أيار/مايو 1990 على النظام الداخلي للجنة، كما وافق على اجتماعات فريقها العامل.

The plans of work submitted by the seven registered pioneer investors were approved by the Council in August 1997, thus bringing those pioneer investors from the interim regime in resolution II of the Conference into the definitive regime created by the Convention and the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention.
وقد وافق المجلس في آب/أغسطس ١٩٩٧ على خطط العمل المقدمة من المستثمرين الرواد السبعة، وبذلك ينتقل أولئك المستثمرون الرواد من النظام المؤقت المنصوص عليه في القرار الثاني الصادر عن المؤتمر، إلى النظام النهائي الذي أنشأته الاتفاقية واتفاق ١٩٩٤ المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية.

The provisional agenda for the thirty-seventh session of the Commission was approved by the Council in its decision 1998/226.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٨/٢٢٦، على جدول اﻷعمال المؤقت، للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

The provisional agenda of the 1998 session of the Committee was approved by the Council in its decision 1998/204.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٨/٢٠٤ على جدول اﻷعمال المؤقت لدورة عام ١٩٩٨ للجنة.

The provisional agenda for the sixth session of the Commission was approved by the Council in its resolution 1997/63.
وقد وافق المجلس في قراره ٩٩٧١/٦٣ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.

The provisional agenda for the forty-first session of the Commission was approved by the Council in its decision 1997/233.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢٣٣ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية واﻷربعين للجنة.

In its decision 1994/279 of 25 July 1994, the Council approved the decision of the Commission to extend the mandate of the Working Group for a three-year period.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٤/٢٧٩ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، على قرار اللجنة بتمديد ولاية الفريق العامل ثلاث سنوات.