the General Assembly decided to hear the observer of the Holy See in the debate on agenda item 28. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تستمع إلى المراقب عن الكرسي الرسولي في مناقشة البند 28 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. |
the General Assembly decided to conclude its special commemorative meeting and this stage of its consideration of agenda item 58. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم جلستها الاحتفالية الخاصة وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال. |
the Assembly decided to conclude this stage of its consideration of agenda item 115. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال. |
the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 33 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided that the following issues should be considered in workshops within the framework of the Twelfth Congress: | UN | 25- وقررت الجمعية العامة أن يُنظر في المواضيع التالية في حلقات عمل تُعقد ضمن إطار المؤتمر الثاني عشر: |
the General Assembly decided to close the list of speakers in the debate on this item. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند. |
the General Assembly decided to take note of the sixteenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي السادس عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 73 and 74. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 73 و 74 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 31. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to keep the process unfolding in New Caledonia under continuous review. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية الآخذة في التطور في كاليدونيا الجديدة. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 13. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
the General Assembly decided to consider agenda item 9 directly in plenary meeting. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تنظر في البند ٩ من جدول اﻷعمال مباشرة في جلسة عامة. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 22. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 22 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 13. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 13 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to conclude its considerations of agenda item 31. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 89 من جدول الأعمال. |
the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 181. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 181 من جدول الأعمال. |
the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 186. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 186 من جدول الأعمال. |
the Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 61 and 62. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 61 و 62 من جدول الأعمال. |
the General Assembly decided that it would direct its Main Committees to review their agenda with a view to streamlining their programme of work. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تصدر تعليماتها إلى لجانها الرئيسية باستعراض جداول أعمالها بغرض ترشيد برامج عملها. |
the Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute. | UN | وقررت الجمعية العامة أن على الوحدة أن تتقيد تقيدا تاما بأحكام نظامها الأساسي في أدائها لمهامها ومسؤولياتها. |