"وقضيت" - Traduction Arabe en Anglais

• I spent
• and spent
• spent a
• and had
• you spent
• and I had
• I spend
• have spent

Uh, well, I spent some time here as a boy.
آه، حسنا، وقضيت بعض الوقت هنا عندما كان صبيا.

Travis, I spent an hour trying to find this piece of gum.
ترافيس، وقضيت ساعة في محاولة ل تجد هذه قطعة من العلكة.

Yesterday evening, I spent 45 minutes on the telephone with the Permanent Representative of Iran.
وقضيت مساء الأمس 45 دقيقة على الهاتف مع الممثل الدائم لإيران.

and spent the last eight years in building ops.
وقضيت الثماني سنوات الماضية في مكتب مقاولات للمشروعات

I didn't have a whole lot of friends growing up and spent a lot of time in front of the computer.
لم يكن لدي اصدقاء كثيرين اثناء نضوجي وقضيت الكثير من وقتي امام الكمبيوتر

But on the way, I passed a lake, skipped a few rocks and had some black-guy thinking time.
لكن في الطريق .. مررت بالبحيرة ورميت بعض الصخور وقضيت بعض تفكير الرجل الأسود

I spent the first month of my life with your family, and you spent the first month of your life with my family.
وقضيت أول شهر في حياتي مع عائلتك وأنت قضيت أول شهر في حياتك مع عائلتي

We bought the place in 1929, and my wife and I had 11 very happy years here.
اشترينا المكان عام 1929 وقضيت وزوجتي 11 عاماً سعيداً هنا

I have burns over 40% of my body and I spent six weeks with a tube jammed into the head of my dick while my husband cried himself to sleep every night.
لقد حُرق ما يقارب 40 في المائة من جسدي وقضيت ستة أسابيع وأنبوب عالق في رأس عضوي الذكري بينما بكى زوجي كثيراً في كل ليلة

For so long, I wanted to be The Flash. I spent years figuring out how you came to be.
لوقتٍ طويل أردت أن أكون البرق وقضيت أعوامًا محاولًا اكتشاف كيف حصلت على قواك

Two years ago, I spent about a month trying to get the niece of an oligarch to part with her hard-earned allowance.
قبل عامين، وقضيت حوالي شهر في محاولة لإقناع ابنة لحكم القلة للمشاركة مخصصاتها بشق الانفس

No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass
كلا، آخر مرة كانت الأربعاء، عندما أسقطنا الصحن من على الطاولة، وقضيت نصف الليلة وأنا أُخرج قطع الزجاج

It's pretty thorough, and I spent over an hour on fonts.
إنه تقرير كامل وقضيت ساعة لإختيار نوع الخط

Well, you'd think I would have gone and spent some time shopping for my big movie premiere, but nope.
حسنا، ستظنني ذهبت وقضيت بعض الوقت في التسوق من أجل افتتاح فلمي الكبير، لكن لا.

You know, somebody you've known for 25 years and spent much of your life with for 25 years and has given your life much of its meaning for 25 years...
عندما تعرف شخص لمدة 25 عام وقضيت معه الكثير من حياتك ولمدة 25 عام وأضفى إلى حياتك معنى لمدة 25 عام..

Because you played on so many sports teams and spent a lot of time in the army,
لأنك لعبت في نوادي كثيرة وقضيت وقت طويل في الجيش

I drove to Tree Hill and spent the night parked in front of Karers house.
هل هذا ما اردت سماعه ؟ قدت الى بلدة تري هيل وقضيت الليلة واقفاً امام منزل كارين

North Africa, spent a little time in Morocco.
إلى شمال أفريقيا وقضيت بعض الوقت في المغرب

I went to Carlton, forgot all about Matt, and had an amazing time.
ذهبت لجامعة كارلتون، ونسيت كل شيئ يتعلق بمات وقضيت وقتا رائعا

And you spent years worrying about your pedicure and about how good your ass looked in those tight jeans.
وقضيت سنوات حول القلق علي عنايتك باقدامك وحول كيف تكون موئخرتك جيدة في تلك البنطلونات الضيقة

I woke up so early and I had a really long day at work.
لقد استيقضت مبكره وقضيت يوما طويلاً بالعمل

I spend 20 minutes in the dirty restaurant toilet and the rest of the night on Bea's bathroom floor, because I couldn't make it to the subway, let alone Brooklyn.
أهدرت عشرين دقيقه في حمام مطعم قذر وقضيت بقيه الليلة على أرضيه الحمام لأنني لم أصل إلى المترو

And I have spent the last... two years pretending to know more than I do.
..وقضيت ما يقارب سنتان, متظاهراً بأنني أعرف كل شيء في