Tell you the truth, I fell in love with your Olympics. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك. |
You've been threatened ever since I fell in love with her. | Open Subtitles | لقد تعرضوا للتهديد من أي وقت مضى منذ أنني وقعت في الحب معها. |
That magic has happened Simian I have fallen in love | Open Subtitles | ذلك السحر تحقق يا سيمران لقد وقعت في الحب |
If I never laid eyes on him, then I wouldn't have fallen in love and he wouldn't have fallen in love. | Open Subtitles | لو لم تقع عيني عليه لن أكون قد وقعت في الحب وهو لن يكون واقع في الحب |
If you fall in love, really, You are the loser. | Open Subtitles | لو وقعت في الحب بشكل جاد ستكون انت الخاسر |
I've been in love with you since we first met. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك منذ التقينا لأول مرة |
you fell in love with another girl in that elevator. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد. |
But then she fell in love with some down-and-out guitarist. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار |
Papa, I think I'm in love. | Open Subtitles | أبي , أعتقد بأنني وقعت في الحب |
I think I'm falling in love with you and I don't quite like it. | Open Subtitles | أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً |
I fell in love with you, so I don't want to keep judging you for who you are. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت. |
I fell in love and ended up staying. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب وانتهى بي الأمر بالبقاء |
I can't believe I fell in love with a spaceman. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء. |
The thing that I was scared of actually happened I had fallen in love | Open Subtitles | الشيء الذي كنت اخشاه في الحقيقة قد حدث لقد وقعت في الحب |
And, have you ever fallen in love with your partner during a case? | Open Subtitles | وهل وقعت في الحب قبلاً مع شريكك أثناء العمل؟ |
You talk as if you've fallen in love many times | Open Subtitles | تناقش كما لو كنت وقعت في الحب عدة مرات |
You jest, Big G, but don't look too deeply into my eyes because you may just fall in love. | Open Subtitles | انت فقط, غيور ولكن لاتنظر بعمق الى عيني بسبب انك قد وقعت في الحب |
People our age don't fall in love. I mean, I've never even been in love. | Open Subtitles | اشخاص في مثل اعمارنا لا يقعون في الحب أعني, انا لم يسبق لي ان وقعت في الحب |
As soon as you fall in love with me, it's over. | Open Subtitles | إذا وقعت في الحب معي فستنتهي هذه العلاقة |
We've been in love with each other since the fourth grade. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع بعضها الأخرى منذ الصف الرابع. |
you fell in love with a face, a body on a stage. | Open Subtitles | , أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح |
And if you had told her the truth, she would've been mortified that she fell in love with a sod like that. | Open Subtitles | وإذا كنت قد قلت لها الحقيقة لكانت قد شعرت بالخزي أنها وقعت في الحب مع مخادع مثله |
Ariel's in love. | Open Subtitles | أريال وقعت في الحب. |