"وقلم" - Traduction Arabe en Anglais

• pen and
• Registry
• and pen
• pencil
• Registrar
• And a pen
• and the Registrars
• marker

Ah, now, apparently Mr Paynter kept a notepad, a pen and a bottle of ink by his bedside, and this is what he wrote last night.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره وهذا ما كتبه ليلة امس

Hand me some paper And a pen, and I'll write down the formulas
سلمى لي بعض الاوراق وقلم وأنا سأكتب الصيغ

Department responsible: Chambers, Office of the Prosecutor and Registry
الإدارة المسؤولة: الدوائر ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة

[pen scribbles, clatters] [paper and pen slide across table]
[الشخبطة القلم، البعثرة] [ورقة وقلم الشرائح عبر الجدول]

Multiple choice, number two pencil, dirty walls?
عدة خيارات وقلم رصاص رقم اثنين وحائط متسخ

5. In close cooperation with the Prosecutor and the Registrar, the President continued efforts to implement the completion strategy.
5 - واصل الرئيس بذل الجهود لتنفيذ استراتيجية الإنجاز في تعاون وثيق مع المدعي العام وقلم المحكمة.

You have a pen and paper if you wish to take notes.
لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات.

I'm supposed to be at The pen and pencil by 12:30 every day.
من المفترض ان اكون في القلم وقلم الرصاص بحلول 12: 30 كل يوم

Does he carry mints and a pen and tissues at all times like I do, huh?
هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟

This development has affected each organ of the Tribunal: Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry.
وقد أثر هذا التطور على كل جهاز من أجهزة المحكمة: الدوائر، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.

In accordance with article 10 of its statute, the Tribunal consists of three organs, namely the Chambers, the Prosecutor and a Registry.
وتنص المادة ١٠ من نظامها اﻷساسي، على أن تتكون المحكمة من ثلاث هيئات وهي الدوائر ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة.

In accordance with article 10 of its statute, the Tribunal consists of three organs, namely, the Chambers, the Prosecution and the Registry.
وتنص المادة 10 من نظامها الأساسي، على أن تتكون المحكمة من ثلاث هيئات هي الدوائر، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.

It also comes with a notepad and pen that works upside-down.
أيضاً تأتي مع مفكرة وقلم يعمل بالمقلوب

- Daphne, get me that pad and pen! - What for?
ـ دافني,احضري لي ورقتا وقلم ـ لاي غرض؟

Give me your pad and pen.
أعطيني دفترك وقلم

The only thing I got from the truck driver was a pack of cigarettes and an eyebrow pencil.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain.
قامت بالثعتر وسقطت، وقلم الرصاص ذاك قام بإختراق عينها حتى وصل إلى دماغها.

:: The Commander of the Detention Unit should report promptly to the President and the Registrar incidents of misconduct by defence counsel;
:: ينبغي لقائد تلك الوحدة أن يبلغ الرئيس وقلم المحكمة فورا بالأحداث المتعلقة بسوء سلوك محامي الدفاع؛

Now the body was found here, with a half-finished crossword puzzle And a pen.
الجثة وجدت هنا مع لفز للكلمات المتقاطعة غير منتهى وقلم

5. In his comments, the author reiterates that he has exhausted domestic remedies and encloses letters addressed to him by the Ombudsman, and the Registrars of the Supreme Court and the Constitutional Court.
٥- ويكرر مقدم البلاغ، في تعليقاته، أنه استنفد سبل الانتصاف المحلية واستشهد على ذلك بالرسائل التي وجهت اليه من أمين المظالم، وقلم كتاب المحكمة العليا والمحكمة الدستورية.

lucky crystal, key chain fart marker, over a hundred yogurt tops, your flattened penny collection, a signed copy of a Paul Reiser biography, baby carrot thumb drive, a picture of you and Dave Coulier,
كريستالة الحظ , مفتاح سلاسل , وقلم ومئات من أغطية الزبادي عمُلاتك التي جمعتها من من الأرض