"وقوافل المساعدة الإنسانية" - Traduction Arabe en Anglais

• and convoys and
• and humanitarian convoys

:: 109,500 troop days to provide protection to United Nations and humanitarian convoys
:: 500 109 يوم من أيام عمل الجنود لتوفير الحماية للأمم المتحدة وقوافل المساعدة الإنسانية

:: 124,100 troop hours for the repair of roads and bridges used by local authorities and humanitarian convoys
:: 100 124 ساعة من ساعات عمل الجنود لإصلاح الطرق والجسور التي تستخدمها السلطات المحلية وقوافل المساعدة الإنسانية

It drew attention to a range of illegal Israeli practices such as settlement building, the erection of the separation wall and the confiscation of land, together with attacks by Israel on United Nations facilities in Gaza and humanitarian convoys.
ويلفت التقرير الانتباه إلى طائفة من الممارسات الإسرائيلية غير القانونية، مثل بناء المستوطنات، وإقامة الجدار العازل، ومصادرة الأراضي، والاعتداءات الإسرائيلية على مرافق الأمم المتحدة في غزة وقوافل المساعدة الإنسانية.

They should take every appropriate measure to prevent and punish human rights abuses and violations of international humanitarian law by rebel commanders and combatants, including abductions and attacks on civilians and aid workers, AMIS non-combatants, and humanitarian convoys.
:: اتخاذ جميع التدابير المناسبة للمنع والمعاقبة على انتهاكات حقوق الإنسان والإخلال بأحكام القانون الإنساني الدولي على أيدي القادة والمقاتلين المتمردين، بما في ذلك عمليات الاختطاف والهجمات التي تستهدف المدنيين والعاملين في مجال المعونة، والعاملين في إطار بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وقوافل المساعدة الإنسانية.