"وكارلا" - Traduction Arabe en Anglais

• and Carla
• Karla

Turk and Carla were having trouble, so she'd been staying at Elliot's.
ترك وكارلا كانوا يمرون بمشاكل بعلاقتهم لذا بقت هي عند إليوت لأيام

"Jack, Kyle and Carla: The Oval Office Threesome. "
: جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي

... andthesurveillancetape putting Kyle and Carla together...
. . وشريط المراقبةَ الذي يبين كايل وكارلا مع بعضهما البعض

Tell Sandy and Carla that their boys will be a while longer.
اخبري ساندرا وكارلا ان ازواجهم سيغيبون لفتره اطول

What do you think of my marriage? Karla does not.
انت لا تعرف شيئاً عن زواجي وكارلا لا تعترض

Submitted by: Evan Drake and Carla Maria Drake
مقدم من: إيفان دريك وكارلا ماريا دريك

Right, and Carla Mendez was her mule.
كان الحق، وكارلا منديز بغل لها.

She wrote "J.D. and Carla kissed" and she's gonna tell Turk!
لا ! لقد كتبت أن جيدي وكارلا قبلا بعضهما وستخبر تَرك !

and Carla's going on and on about her cervical mucus... Ahah, bbbut, mmmmm. From now on, cervical mucus will be referred to as "icky sticky."
(وكارلا) تتحدث طوال اليوم عن مخاط عنق الرحم من الآن وصاعداً عبر عن مخاط عنق الرحم بعبارة "إيكي ستيكي"

and Carla is overseas.
وكارلا في الخارج.

Plus, Turk's your best friend and Carla's my best friend.
وكارلا هي صديقتي المفضلة

And these two are Carlo and Carla. Our two lovebirds.
هذوله "كارل,وكارلا" طيور الحب مالتنة.

I, uh, I don't know where jesse and Carla are.
أنا لا اعلم مكان جيسي وكارلا

The expert consultation was chaired by Amina Mohamed (Kenya), Vice-President of the Conference, and was led by the following panellists: Malebo Kotu-Rammopo (South Africa) and Carla Menares-Bury (United States).
138- وترأست أمينة محمد (كينيا)، نائبة رئيسة المؤتمر، مشاورات الخبراء، وأدارت المناقشة فيها المُحاوِرتان التاليتان: ماليبو كوتو-رَمّوبو (جنوب أفريقيا) وكارلا ميناريس-بَري (الولايات المتحدة).

39. On 13 June 2007, the Special Rapporteur held a series of meetings in The Hague with the President of the International Court of Justice, Dame Rosalyn Higgins, the President and the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Fausto Pocar and Carla Del Ponte, and with the Prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, to discuss issues of common concern.
39 - وفي 13 حزيران/يونيه 2007، عقد المقرر الخاص سلسلة من الاجتماعات في لاهاي مع رئيسة محكمة العدل الدولية، دام روزالين هيغنـز، ورئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمدعية العامة للمحكمة، فوستو بوكار وكارلا ديل بونتي، والمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، لويس مورينو - أوكامبو، لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.

1. The authors of the communication are Evan Julian and Carla Maria Drake (née Driessen), New Zealand citizens, who submit the communication on their own behalf and on that of New Zealand citizens and residents incarcerated during the Second World War by the Japanese, or widows and children of those (hereafter the " New Zealand Veterans " ).
١ - صاحبا البلاغ هما إيفان جوليان وكارلا ماريا دريك )الاسم عند الميلاد دريسن(، وهما مواطنان نيوزيلنديان، قدما البلاغ باﻷصالة عن نفسيهما وبالنيابة عن المواطنين النيوزيلنديين والمقيمين في نيوزيلندا الذين أودعهم اليابانيون السجون خلال الحرب العالمية الثانية، أو أطفال هؤلاء )أطلق عليهم فيما بعد " المحاربون القدماء لنيوزيلندا " (.

In fact, maybe you and Christian are another Paul and Karla Bernardo.
في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو.