"وكاشفات" - Traduction Arabe en Anglais

• detectors

See how many surveillance cams and infrared detectors there are
أنظري كم عدد الكاميرات المراقبة وكاشفات الأشعة تحت الحمراء هناك.

No. No. We have X-rays, guards, metal detectors.
كلا ، فلدينا الأشعة السينيّة وحرّاس ، وكاشفات المعادن

There's gonna be helicopters and... metal detectors and paparazzi posing as busboys and...
وسوف يأتي مروحيات وكاشفات معادن ومصورين متطفلين مثل فتيان الحافلات

Since when does standard procedure include metal detectors and HAZMAT suits?
منذ متى تستخدم الأزياء الواقية من الإشعاع وكاشفات المعادن في إجراءات التشغيل القياسي؟

the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors.
كما يغطي الاعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام الالكترونية.

For example, heartbeat monitors, CO2 detectors and X-rays can assist in detecting the presence of migrants in a concealed vehicle.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تساعد أجهزة مراقبة دقات القلب وكاشفات غاز ثاني أوكسيد الكربون والأشعة السينية في الكشف عن وجود مهاجرين في مركبة مخفية.

Provision of fire alarms and smoke and heat detectors.
(ب) توفير أجهزة إنذار الحريق وكاشفات الدخان والحرارة؛

X-ray machines and metal detectors
آلات أشعة سينية وكاشفات المعادن

Certain equipment provisions and other training programs have also been proposed by the EC under the RRM, such as X-ray machines, metal detectors, search mirrors, bomb bins and bomb blankets.
كما اقترحت اللجنة الأوروبية توفير معدات وبرامج تدريبية أخرى في إطار آلية الرد السريع، مثل آلات الأشعة السينية وكاشفات المعادن ومرايا التفتيش والصناديق والأغطية الواقية من شظايا القنابل.

In addition, it indicated that in 2004, the Centre for Testing, Development and Training was established with its primary task being to test demining machines, mine detection dogs and metal detectors, and, to undertake research and development of other demining techniques and technologies.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد بينت أنه في عام 2004 أنشئ مركزٍ للاختبار والتطوير والتدريب تتمثل مهمته الرئيسية في اختبار آلات إزالة الألغام والكلاب المدربة على كشف الألغام وكاشفات المعادن وإجراء أنشطة البحوث والتطوير بشأن تقنيات وتكنولوجيات أخرى لإزالة الألغام.

(iv) Access control equipment and safety systems, including card readers, an X-ray machine, closed-circuit television, a control centre, evacuation signs and smoke detectors;
' 4` معدات مراقبة الدخول ونظم السلامة بما في ذلك أجهزة قراءة البطاقات وجهاز للأشعة السينية وأجهزة تلفزيون ذات دوائر مغلقة، ومركز تحكم ولافتات للإخلاء، وكاشفات دخان؛

In the late 1990s satellites used upgraded optics and x-ray detectors to finally capture a gamma-ray burst afterglow.
في أواخر عام 1990 إستخدمت الأقمار الصناعية تقنية متقدمة من العدسات وكاشفات عن أشعة إكس حتى تلتقط في النهاية بقايا إنفجار أشعة جاما

Smaller class sizes, state-of-the-art metal detectors.
من حجم الفصول, وكاشفات المعادن

In addition, it indicated that in 2004, the Centre for Testing, Development and Training was established with its primary task being to test demining machines, mine detection dogs and metal detectors, and, to undertake research and development of other demining techniques and technologies.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد بينت أنه تم في عام 2004 إنشاء مركزٍ للاختبار والتطوير والتدريب الذي أوكلت إليه مهمة رئيسية هي فحص أجهزة إزالة الألغام والكلاب المدربة على كشف الألغام وكاشفات المعادن وإجراء البحوث وتطوير تقنيات وتكنولوجيات أخرى لإزالة الألغام.

Close to 1,000 space weather instruments were operational and were recording data by utilizing GNSS receivers, magnetometers, very-low-frequency recorders, solar particle detectors and spectrometers.
ويعمل نحو 000 1 جهاز خاص بطقس الفضاء وتُسجّل البيانات عن طريق استخدام أجهزة لاستقبال إشارات النظم العالمية لسواتل الملاحة، وأجهزة قياس المغنطيسية، وأجهزة قياس التردُّدات المنخفضة جدا، وكاشفات الجسيمات الشمسية، والمطيافات.

In 2003, CROMAC established the Centre for Testing, Development and Training (CTDT), whose prime task is to conduct testing on demining machines, mine detection dogs and metal detectors, as well as research and development of other demining techniques and technologies.
وفي عام 2003، أقام المركز الكرواتي لعمليات إزالة الألغام مركزاً للاختبار والتطوير والتدريب مهمته الأولى إجراء اختبار على آلات إزالة الألغام، والكلاب المستخدمة في الكشف عن الألغام، وكاشفات المعادن، فضلاً عن البحث والتطوير لتقنيات وتكنولوجيات إزالة الألغام الأخرى.

23. The Democratic People's Republic of Korea's defuelling operation was conducted under surveillance by mechanical means, including the spent fuel rod counter, thermal luminescence detectors and monitoring cameras, and two IAEA inspectors were present at the site during the discharging operation.
٢٣ - وأجرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عملية تفريغ الوقود تحت رقابة بالوسائل الميكانيكية، التي تشمل عداد قضبان الوقود المستهلك، وكاشفات التﻷلؤ الحراري، وكاميرات الرصد، وبوجود مفتشين من الوكالة في الموقع أثناء عملية التفريغ.

50. Field defence stores. Expenditures amounting to $3,000 were incurred for safety equipment, including hand-held metal detectors, traffic control vests, red traffic cones with flashing lights, belt loops, belt holders and hand-held vehicle searchlights for use by the military observers.
٥٠- مخزونات الدفاع الميداني - تم تكبد نفقات قدرها ٠٠٠ ٣ دولار لشراء معدات سلامة وأمن، بما في ذلك، أجهزة يدوية للكشف عن المعادن وسترات للقائمين بمراقبة حركة السير وأقماع مرور حمراء مزودة بضوء ومضي وأطواق أمنية وحمالات لهذه اﻷطواق وكاشفات ضوئية تدار يدويا على المركبات يستخدمها المراقبون العسكريون.