Whisked by the CIA to Thailand where he was housed in a small, disused warehouse on an active airbase. | UN | نُقل بواسطة وكالة المخابرات المركزية إلى تايلند حيث أودع مخزناً صغيراً غير مستخدم في قاعدة جوية نشطة. |
All of them without exception had been set up by the CIA and had official ties to it. | UN | وقد أنشئت هذه المنظمات كافة وبدون استثناء بواسطة وكالة المخابرات المركزية وكانت متصلة بها صلة رسمية. |
This was the first recorded case of the use by the CIA of biological aggression against the economy of Cuba. | UN | وكانت هذه هي الحالة الأولى التي يلاحظ فيها استخدام وكالة المخابرات المركزية لأعمال العدوان البيولوجي ضد اقتصاد البلد. |
The Cabal just took out an entire substation of the CIA. | Open Subtitles | عصابة تولى للتو محطة فرعية كامل من وكالة المخابرات المركزية. |
The Central Intelligence Agency could not continue to assume direct responsibility for assassination plots and terrorist acts against Cuba. | UN | ولم تستطع وكالة المخابرات المركزية أن تواصل تولي المسؤولية المباشرة عن خطط الاغتيالات والأعمال الإرهابية ضد كوبا. |
And I'm not just talking about the target in the CIA. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية |
This was introduced during my first deployment at the CIA in Geneva. | Open Subtitles | وقدم هذا في المرة الأولى مع وكالة المخابرات المركزية في جنيف. |
Don't take it out on the rest of us that Thomas Shaw makes the CIA look stupid. | Open Subtitles | لا تأخذ بها على بقية منا أن توماس شو يجعل وكالة المخابرات المركزية تبدو غبية. |
Sounds like bullshit straight out of the CIA handbook. | Open Subtitles | يبدو وكأنه هراء من كتيب وكالة المخابرات المركزية |
What does the CIA have to do with anything? | Open Subtitles | ما علاقة وكالة المخابرات المركزية بأيّ شيء ؟ |
Before the CIA, he worked for the Pentagon for two years in the Counterintelligence Field Activities Office. | Open Subtitles | قبل وكالة المخابرات المركزية لقد عمل في البنتاغون لعامين في مكتب الأنشطة الميدانية لمكافحة التجسس |
Will, the CIA wants to meet with you again. | Open Subtitles | سدني: سيريد، وكالة المخابرات المركزية للإجتماع بك ثانية. |
the CIA's just going to ignore everything Will found out? | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية فقط سيهمل كلّ شيء هل يكتشف؟ |
I imagined recruiting you into the CIA after you finished college. | Open Subtitles | تخيّلت أجنّدك إلى وكالة المخابرات المركزية بعد أن أنهت كليّة. |
Those files I showed you of the CIA officers who were killed? | Open Subtitles | تلك الملفات التى أريتها لكى لضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا؟ |
Well, he wasn't in the CIA. Maybe that's why. | Open Subtitles | حسنا، انه لم يكن في وكالة المخابرات المركزية |
You mean that meaningless quest you sent me on 30 years ago that made me abandon the CIA and betray everyone I ever loved? | Open Subtitles | تعني بأنّ المسعى بلا معنى أرسلتني على قبل 30 سنة الذي جعلني أترك وكالة المخابرات المركزية ويخون كلّ شخص أنا أبدا إوفيد؟ |
This is Thomas Billings, American liaison from the CIA. | Open Subtitles | هذا توماس بيلينج من وكالة المخابرات المركزية الامريكيه |
The paper stated that the Central Intelligence Agency had recently concluded that reports that had appeared to document a clear link between the Sudanese Government and terrorist activities were fabricated and unreliable. | UN | وذكرت الجريدة أن وكالة المخابرات المركزية خلصت مؤخرا إلى أن التقارير التي كان يبدو أنها تثبت بالوثائق وجود صلة واضحة بين الحكومة السودانية واﻷنشطة اﻹرهابية تقارير ملفقة وغير موثوقة. |
a CIA asset says someone stole a shipment of hand grenades from an arms dealer in Georgia. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا. |
We don't know he's CIA. | Open Subtitles | لسنا متأكدين أنه من وكالة المخابرات المركزية |
Radiation poisoning of a Russian official by the ClA. | Open Subtitles | تسمم من الإشعاعات الروسية الرسمية من قبل وكالة المخابرات المركزية |