"وكانت تركيزات" - Traduction Arabe en Anglais

• concentrations were
• the concentrations

PCP concentrations were significantly higher than PCA concentrations in soil, sediment and sludge.
وكانت تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور أعلى بشكل له شأنه من الفينول الخماسي الكلور في التربة والرسوبيات والحمأة.

PCP concentrations were significantly higher than PCA concentrations in soil, sediment and sludge but were comparable in biota.
وكانت تركيزات الفينول الخماسي الكلور أعلى بشكل له شأنه من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة ولكنها كانت متماثلة في الكائنات الحية.

PCP concentrations were significantly higher than PCA concentrations in soil, sediment and sludge but were comparable in biota.
وكانت تركيزات الفينول الخماسي الكلور أعلى بشكل له شأنه من تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرسوبيات والحمأة، ولكنها كانت متماثلة في الكائنات الحية.

the concentrations of PBDEs in sediments from the Drammens River were in the range 4-80 ng/g d.w.
وكانت تركيزات PBDES في الرواسب المأخوذة من نهر درامنز في حدود 4-80 نانوغرام/غرام من الوزن الجاف.

The air concentrations were almost uniform across North America with an average concentration of 0.045 ng/m3 and a range 0.017 - 0.138 ng/ m3.
وكانت تركيزات الهواء متماثلة عبر أمريكا الشمالية بمتوسط 045, نانوغرام/م3 وحيز 017, - 138, نانوغرام/م3.

At the two English sites in the summer, PBDE concentrations were strongly influenced by temperature, indicating that land/air exchange processes play an important role in determining atmospheric concentrations.
وكانت تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم تتأثر بقوة، في الموقعين في إنجلترا أثناء فصل الصيف، بدرجة الحرارة مما يشير إلى أن عمليات التبادل الجوي/الأرضي لها دور هام في تحديد التركيزات في الغلاف الجوي.

At the two English sites in the summer, PBDE concentrations were strongly influenced by temperature, indicating that land/air exchange processes play an important role in determining atmospheric concentrations.
وكانت تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم تتأثر بقوة، في الموقعين في إنجلترا أثناء فصل الصيف، بدرجة الحرارة مما يشير إلى أن عمليات التبادل الجوي/الأرضي لها دور هام في تحديد التركيزات في الغلاف الجوي.

Endosulfan sulfate concentrations were 1000, 92 and 120 pg L-1 in the Pyrenees, Alps and Caledonian mountains respectively (Vilanova et al. 2001).
وكانت تركيزات كبريت الاندوسلفان 1000 و92 و120 جزء من الغرام في اللتر في جبال البيرينيز والألب وكاليدونيا على التوالي (Vilanova et al.، 2001).

the concentrations of α- endosulfan in snowpack in Agassiz Ice Cap were 0.288 ng L-1 in 1989 and 0.046 ng L-1 in 1992 (Franz et al., 1997).
وكانت تركيزات الاندوسلفان في أكوام الثلوج في Agassiz Ice Cap تبلغ 0.288 نانوغرم في اللتر في عام 1989 وتبلغ 0.046 نانوغرام في اللتر في عام 1992 (Franz et al.، 1997).