"وكان لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• And I had
• I had a
• And I've had a

I rocked the heavy eyeliner, And I had some t-shirts.
كنت رائعة في الكحل الغامق وكان لدي عدة قمصان

And I had some time-sensitive business to attend to.
وكان لدي بعض الأعمال المهمة لكي أقوم بها

Which was sad, because we were playing Scrabble, And I had all the letters to spell "persimmon."
والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون

I walked into my home, And I had the sense that someone had broken in.
دخلت إلى منزلي وكان لدي شعور بأن شخصا ما قد إقتحم بيتي

Before I came here, I had a career, I had friends.
قبل أن آتي إلى هنا, كان لدي وظيفة,وكان لدي أصدقاء.

It's getting late, And I've had a really tough day so how about tomorrow, okay?
وكان لدي يوم قاسي وصعب لذا ماذا عن الغد,حسنا؟

And I had the opportunity, and so I reached in the cookie jar, and I grabbed a chocolate chip and an oatmeal.
وكان لدي الفرصة , فمددت يدي لجرة البسكويت وأمسكت بشريحة شوكلاتة و دقيق الشوفان

Although Alfred And I had a lot more going for us than you two.
على الرغم من أن ألفريد وكان لدي الكثير أكثر مستمرة بالنسبة لنا مما كنت اثنين.

Well, you know, I was sitting at home, And I had a hankering for ribs, and I was wondering, who could I go all carnivore with?
حسناً, أنت تعلم, كنت جالساً في المنزل وكان لدي لهفة لأكل ضلوع اللحم وكنت أتساءل

I mean, I was hoping that my cunt was going to fucking work again, And I had a feeling that a haphazard birth wouldn't make things better.
أعني، كنت آمل أن أحافظ على عضوي التناسلي لكي يمارس الجنس مجدداً وكان لدي شعور بأن الولادة العادية لن تجعل الأمور تسير بشكل أفضل

It was in university, And I had a lot of studying to do.
لقد كان ذلك في الجامعة، وكان .لدي الكثر من الفروض لأنجزها

I was living in a loft on Broadway and 86th Street, And I had a girlfriend at the time, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

Carol was still working out, And I had a date.
كارول كانت ماتزال تقوم بالتدريب وكان لدي موعد

And I had a lot of stuff we were getting ready to take to the dump.
وكان لدي الكثير من الاشياء كنا يستعد للنزول الى تفريغ.

Last week I was at the dentist, And I had that paper bib on-- you know, the one with the metal chain.
الأسبوع الماضي أنا كنتُ في طبيب الأسنان وكان لدي الصدرية الورقية التي مع السلسلة المعدنية

But then James And I had a better idea.
ولكن بعد ذلك جيمس وكان لدي فكرة أفضل.

She had her path to follow after that mission, And I had mine, but my point is,
كان أمامها الطريق الذي تتبعه وراء هذه المهمة وكان لدي طريقي لكن قصدي هو

You left so suddenly last night, sir, And I had so much to say, and I'm sure we will be such friends.
لقد غادرت بشكل مفاجئ بالأمس، سيديِ. وكان لدي الكثير لأقوله .أنا واثق من أننا سنكون أصدقاء

And I've had a lot of time to think about that choice, and I know... it was the wrong one.
وكان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ذلك القرار، وأعلم... أنه كان القرار الخاطئ.