"وكان معروضا على اللجنة بيان" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee had before it a statement
• had before it a statement of

8. the Committee had before it a statement by the Secretary-General on the programme budget implications of the draft resolution (A/C.6/48/L.20).
٨ - وكان معروضا على اللجنة بيان اﻷمين العام (A/C.6/48/L.20) عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

the Committee had before it a statement of programme budget implications contained in document A.C.3/63/L.61.
وكان معروضا على اللجنة بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.61.

the Committee had before it a statement of the programme budget implications contained in document A/C.3/63/L.72.
وكان معروضا على اللجنة بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على ما ورد في الوثيقة A/C.3/63/L.72.

the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/62/L.32, contained in document A/C.3/62/L.60, which remained valid for draft resolution A/C.3/62/L.84.
وكان معروضا على اللجنة بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/62/L.32 الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.60، والذي لا زال صالحا لمشروع القرار A/C.3/62/L.84.

7. the Committee had before it a statement submitted by the Secretary-General (A/C.6/58/L.21) on the programme budget implications of the draft resolution.
7 - وكان معروضا على اللجنة بيان قدمه الأمين العام (A/C.6/58/L.21) بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

6. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of the draft resolution, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.1/53/L.63).
٦ - وكان معروضا على اللجنة بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة A/C.1/53/L.63)(.

6. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.1/53/L.20/Rev.1, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.1/53/L.59).
٦ - وكان معروضا على اللجنة بيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/53/L.20/Rev.1 قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/C.1/53/L.59).

4. the Committee had before it a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/51/L.39, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/51/L.48).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/51/L.39، الذي قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/C.2/51/L.48).

8. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.1/52/L.6, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.1/52/L.50).
٨ - وكان معروضا على اللجنة بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/52/L.6، قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.1/52/L.50(.

4. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/52/L.43, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/52/L.50).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/52/L.43، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.2/52/L.50(.

4. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/52/L.57, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/52/L.54).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/52/L.57، مقدم من الأمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.2/52/L.54(.

8. the Committee had before it a statement by the Secretary-General on the programme budget implications of the draft resolution (A/C.6/48/L.14).
٨ - وكان معروضا على اللجنة بيان من اﻷمين العام عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار (A/C.6/48/L.14).

7. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/48/L.38, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.3/48/L.80).
٧ - وكان معروضا على اللجنة بيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/48/L.38، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )(A/C.3/48/L.80.

61. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/48/L.74/Rev.1, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.3/48/L.81).
٦١ - وكان معروضا على اللجنة بيان بالاثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/48/L.74/Rev.1 مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.3/48/L.81(.

13. the Committee had before it a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/48/L.40, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.3/48/L.82).
٣١ - وكان معروضا على اللجنة بيان عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/48/L.40، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/C.3/48/L.82).

4. the Committee had before it a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/48/L.8, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/48/L.20).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/48/L.8، قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.2/48/L.20(.

8. the Committee had before it a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/48/L.24, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/48/L.62).
٨ - وكان معروضا على اللجنة بيان مقدم من اﻷمين العام )A/C.2/48/L.62( بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/48/L.24 وذلك وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة.

7. the Committee had before it a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/48/L.70, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/48/L.85).
٧ - وكان معروضا على اللجنة بيان قدمه اﻷمين العام بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/48/L.70 وذلك وفقا للمادة ٣٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة (A/C.2/48/L.85).

4. the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.2/49/L.30, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.2/49/L.54).
٤ - وكان معروضا على اللجنة بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/49/L.30، مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة )A/C.2/49/L.54(.