"وكان مكتب اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Bureau of the Committee

the Bureau of the Committee in 2006 consisted of Nana Effah-Apenteng (Ghana) as Chairman, the delegations of the Congo and Denmark providing the two Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة في عام 2006 يتألف من نانا إيفاه - أبنتنغ (غانا) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي الدانمرك والكونغو.

the Bureau of the Committee consisted of Ole Peter Kolby (Norway) as Chairman, the delegation of Mauritius providing one of the two Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة يرأسه أوليه بيتر كولبي (النرويج).

the Bureau of the Committee for 2001 consisted of Richard Ryan (Ireland) as Chairman; the delegations of Colombia and Singapore were elected to provide the Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة في عام 2001 مؤلفا من رتشارد ريان (أيرلندا) رئيسا، وانتخب وفدا كولومبيا وسنغافورة لتوفير نائبي الرئيس.

2. For 2009, the Bureau of the Committee consisted of Baki İlkin (Turkey) as Chairman, with the delegations of Costa Rica and Viet Nam serving as Vice-Chairmen.
2 - وكان مكتب اللجنة لعام 2009 مؤلفا من باكي إلكين (تركيا) رئيسا، ووفديْ كوستاريكا وفييت نام، نائبين للرئيس.

In 2004 the Bureau of the Committee consisted of Munir Akram (Pakistan) as Chairman, while the delegations of Angola and the Philippines served as the Vice-Chairmen.
وكان مكتب اللجنة يتألف في عام 2004 من منير أكرم (باكستان) رئيسا، بينما وفر وفدا أنغولا والفلبين نائبي الرئيس.

2. the Bureau of the Committee consisted of Eugène-Richard Gasana (Rwanda) as Chair and the representative of the Republic of Korea as Vice-Chair.
2 - وكان مكتب اللجنة يتألف من أوجين - ريشار غاسانا (رواندا) رئيسا، ومن ممثل جمهورية كوريا نائبا للرئيس.

2. the Bureau of the Committee consisted of Joy Uche Angela Ogwu (Nigeria) as Chair and the representative of Luxemburg as Vice-Chair.
٢ - وكان مكتب اللجنة يتألف من جوي أوتشي أنجيلا أوغو (نيجيريا) رئيسة، وممثلة لكسمبرغ نائبة للرئيسة.

2. the Bureau of the Committee consisted of Gary Quinlan (Australia) as Chair and the representative of Chad as Vice-Chair.
٢ - وكان مكتب اللجنة يتألف من السيد غاري كوينلان (أستراليا) رئيسا، وممثل تشاد نائبا للرئيس.

2. the Bureau of the Committee consisted of Oh Joon (Republic of Korea) as Chair and the representatives of Chad and Jordan as Vice-Chairs.
٢ - وكان مكتب اللجنة لعام 2014 يتألف من أو جون (جمهورية كوريا) رئيسا ومن وفدي الأردن وتشاد نائبين للرئيس.

In 2012, the Bureau of the Committee consisted of Gert Rosenthal (Guatemala) as Chair, while the delegations of Germany and South Africa served as Vice-Chairs.
وكان مكتب اللجنة يتألف في عام 2012 من غيرت روزنثال (غواتيمالا) رئيسةً، ومن وفدي ألمانيا وجنوب أفريقيا نائبين للرئيسة.

2. the Bureau of the Committee consisted of Octavio Errázuriz and, subsequently, Cristián Barros (Chile) as Chair and the representatives of Australia and Rwanda as Vice-Chairs.
2 - وكان مكتب اللجنة يتألف من أوكتافيو إيرازويز ثم كريستيان باروس (شيلي) رئيسا. وعمل ممثلا أستراليا ورواندا بصفة نائبي الرئيس.

2. the Bureau of the Committee consisted of María Cristina Perceval (Argentina) as Chair and the representatives of Australia and Nigeria as Vice-Chairs.
2 - وكان مكتب اللجنة يتألف من ماريا كريستينا برسيفال (الأرجنتين) رئيسة اللجنة ومن ممثلي أستراليا ونيجيريا، بصفة نائبين للرئيسة.

2. During the reporting period, the Bureau of the Committee consisted of Néstor Osorio (Colombia) as Chair, with the delegation of Nigeria providing the Vice-Chair.
2 - وكان مكتب اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير مؤلفا من نيستور أوسوريو (كولومبيا)، رئيسا، أما نائب الرئيس فهو من وفد نيجيريا.

In 2011, the Bureau of the Committee consisted of Nawaf Salam (Lebanon) as Chair, and the delegations of Portugal and South Africa served as Vice-Chairs.
وكان مكتب اللجنة يتألف في عام 2011 من الأعضاء التالين: نواف سلام (لبنان) رئيسا، ووفدا البرتغال وجنوب أفريقيا نائبين للرئيس.

In 2011, the Bureau of the Committee consisted of Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brazil) as Chair, while the delegations of Germany and South Africa served as Vice-Chairs.
وكان مكتب اللجنة يتألف في عام 2011 من ماريا لويزا ريبيرو فيوتي (البرازيل)، رئيسةً، ومن وفدي ألمانيا وجنوب أفريقيا نائبين للرئيسة.

2. For 2010, the Bureau of the Committee consisted of Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brazil), as Chair, with the delegations of Gabon and Lebanon serving as Vice-Chairs.
2 - وكان مكتب اللجنة لعام 2010 مؤلفا من سعادة السيدة ماريا لويزا ريبيرو فيوتي (البرازيل) رئيسة، ووفديْ غابون ولبنان نائبين للرئيس.

On 30 November 2007, the Bureau of the Committee had issued a statement welcoming that Joint Understanding (GA/PAL/1070) and on 4 December 2007, the Secretary-General had appointed Mr. Robert H. Serry of the Netherlands, who was his Envoy to the Quartet, as United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and his Personal Representative to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority.
وكان مكتب اللجنة قد أصدر في 30 تشرين الثاني/نوفمبر بيانا رحب فيه بذلك التفاهم المشترك (GA/PAL/1070)، وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2007، عيّن الأمين العام السيد روبرت هـ. سيري، من هولندا، الذي كان مبعوثه لدى الرباعية، منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط وممثله الخاص لدى منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية.