"وكان من بينهم متحدث باسم" - Traduction Arabe en Anglais

• including one speaking on behalf

Thereafter, representatives of three Parties made statements, including one speaking on behalf of AOSIS.
وبعد ذلك، أدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو 11 طرفاً ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by the representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 18 طرفاً, وكان من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، وكان من بينهم متحدث باسم مجموعة أقل البلدان نمواً، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو 11 طرفاً ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً.

It considered the draft text contained in document FCCC/SBI/2005/10, annex I. Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
ونظرت في مشروع النص الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2005/10، المرفق الأول. وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ممثلو 20 طرفاً ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the African Group, and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو 13 طرفاً ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم المجموعة الجامعة، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم المجموعة الأفريقية، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.