"وكان يحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• He was trying to
• And he was trying
• and was trying to

He was trying to tell me about that transfer, but he said they could never let it happen.
وكان يحاول أن يقول لي عن ذلك نقل، لكنه قال أنها لا يمكن أن يسمحوا بحدوث ذلك.

There was this guy down the hall, and He was trying to get this woman into his hotel room.
كان هناك هذا الرجل أسفل القاعة، وكان يحاول الحصول هذه المرأة إلى غرفته في الفندق.

And he has issues with my brother, and He was trying to find him, and he told me that if I didn't help him that he would tell you all of this,
ولديه مشاكل مع أخي وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا

Whoever did this knows how dangerous this virus is and was trying to hide it.
اياً كان من فعل هذا هو يعرف مدى خطورة هذا الفيروس وكان يحاول اخفاء ذلك.

He was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقة.

And He was trying to get to the bathroom, but he practically ripped the back of my chair off trying to get there, so I turned around to say something, and he bumped into the guy next to him,
وكان يحاول للوصولإلىالحمام، لكنهانفصلعمليا الجزءالخلفيمن بلديكرسيقبالة في محاولة للوصول إلى هناك،

Swear I saw him with his hands around her throat , and he was, He was trying to kill .
أقسم رأيت يديه حول حلقها, وكان, وكان يحاول قتلها,

Uh, anyway, he obviously knew there was something wrong, and He was trying to figure out why he got the wrong jumpsuit, I'm guessing.
وكان يحاول اكتشاف لم حصل على سترة القفز الخاطئة كما أظن

He was trying to make money, but he realized it was in poor taste, and changed his mind.
وكان يحاول أن يجعل المال، ولكن أدرك كان في سوء الذوق، وغير رأيه.

There-there was, there was a man and He was trying to tell me something.
كان . كان هناك رجل وكان يحاول إخباري بشيء

And He was trying to do three things at once Like he always does.
وكان يحاول فعل ثلاثة أشياء في وقت واحد كعادته

Your dad, he found some papers at work, and He was trying to figure out what they meant, and he got a little bit too close to something...
أباكي وجد بعض الأوراق في العمل وكان يحاول معرفة ماهيتها وأقترب كثيراً للوصول لشيء ما

Maybe somebody who's indebted to him and He was trying to collect on it?
ربما يكون شخصاً مديناً له وكان يحاول أن يستوفي الدين لا أعرف

And He was trying to stop the bleeding. A bunch of people ran over there trying to help,
وكان يحاول إيقاف النزيف، وهرعت مجموعة من الناس لتحاول المساعدة

Bob and I were in the sleeping bag because I had frostbite and He was trying to keep me warm.
بوب وأنا كان في كيس للنوم لأنه كان قضمة الصقيع وكان يحاول للحفاظ على لي دافئة.

He fired at my pickup and was trying to escape.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

I was drunk and was trying to get him in the car.
أنا في حالة سكر... وكان يحاول الحصول عليه في السيارة.