"وكرات" - Traduction Arabe en Anglais

• balls
• of spaghetti and
• paintballs

♪ Floors, doors, walls, halls and old golf balls
الأرضيات والأبواب والجدران ، وقاعات وكرات الغولف القديمة

The Israeli forces used physical force, electroshock weapons, plastic bullets and paint balls to clear the area.
واستعملت القوات الإسرائيلية القوة الجسدية ومسدسات الصدمات الكهربائية والطلقات البلاستيكية وكرات الطلاء لإخلاء المنطقة.

We think we need fewer bullets and more balls to use for sports, less conflict and more sports cooperation for peace and development.
ونعتقد أننا بحاجة إلى رصاصات أقل وكرات أكثر للاستعمال في الرياضة، وإلى نزاعات أقل وتعاون أكبر من أجل السلام والتنمية.

Hipsters, fancy beer, neon balls.
موسيقى الجزار، وجعة رديئة وكرات من النيون

Well, I guess the meaning of spaghetti and meatballs has officially changed to "up yours."
اعتقد صنع السباغيتي وكرات اللحم قد تحول عكس اعتقادك

The approach was accompanied by the firing of non-lethal weaponry onto the ship, including smoke and stun grenades, tear-gas and paintballs.
وكان الاقتراب متزامناً مع إطلاق أعيرة نارية على السفينة من أسلحة غير قاتلة، بما في ذلك قنابل دخان وقنابل شّالة للحركة وغازات مسيلة للدموع وكرات طلاء.

It'd take big brains and bigger balls to rob these bastards and live.
انها تريد أن تأخذ أدمغة كبيرة وكرات أكبر لسرقة هذه الأوباش والعيش.

You know those bouncy balls that people sit on that some people find annoying?
‏‏وكرات الجلوس النطاطة ‏التي يجدها البعض مزعجة. ‏

I've actually tried something like this one time using a heart monitor and lacrosse balls.
لانني قد حاولت فعلاً ذلك ذات مرة بإستخدام جهاز القلب وكرات الاكروس

And then all of a sudden, the walls just closed in and all I could smell was cherry chapstick and moth balls, and...
ثم فجأة الحوائط أغلقت للتو وكل ما أمكنني قوله كان أحمر شفاة بطعم الفراولة وكرات العث , و

Princess Kenny is loved by her army, but Stan is still the nuts and balls of their operation.
الأميرة كيني محبوبة من قبل جيشها، ولكن لا يزال ستان مثل المكسرات. وكرات في العملية

And I want the one with the heat and the infra-red rolling balls.
وأريد الموديل المزود بالحرارة وكرات الأشعة تحت الحمراء المتحركة

It's $40, and it comes with heat and infra-red rolling balls.
وهو بسعر 40 دولار وبه إختيار حراري وكرات أشعة تحت حمراء متحركة

The troops will pass out textbooks and soccer balls and you'll get some film.
ستوزع القوات بعض الكتب وكرات القدم وستقومين بتصوير ذلك

Give me a call when you got five grand and the balls to actually do this.
تعطيني مكالمة عندما حصلت على خمسة الكبرى وكرات للقيام بذلك فعلا.

And all objects, like planets and bowling balls, move across this curved landscape giving the appearance of being diverted by a force.
وجميع الأشياء، مثل الكواكب وكرات البولينج، يتحركون عبر هذا المشهد المنحني يعطون المظهر بأن تم حرفهم بالقوّة.

I love their little raisin faces and those tennis balls they put on their walkers.
.. أحب وجوههم المتشققة وكرات التنس تلك التي يضعونها على عصيّهم

Yes, but now, instead of spaghetti with meat balls ... the "spaghetti and you're dead'!
لكن الآن بدل السباجيتي وكرات اللحم سوف يكون السباجيتي ومقتلك

Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm.
سيدي ، هذه الحقيبة تحمل ملصق المطار وكرات تنس الطاولة هذه انبعجت وتلطخت وهذه السخّانة لا تزال دافئة

Okay, so we need soap, razor blades, cotton balls.
إذن، سنحتاج لصابون، وشفرات حلاقة وكرات القطن

Let me say right off the bat, I knew you couldn't represent her in a non-disclosure contract, but you probably suggested some further discussion on the matter over a nice plate of spaghetti and meatballs.
دعنيأقولهذاحالاً, أعلم أنّك لم تستطع أن تمثّلها فيعدمالكشفعنالعقد, لكن ربما اقترحت مزيداً من النقاشات بشأن المسألة على طبقٍ لذيذ من السباغيتي وكرات اللحم

However, in securing control of these vessels the Israeli forces used significant force, including stun grenades, electroshock weapons, soft-baton charges fired at close range, paintballs, plastic bullets and physical force.
غير أنه لدى تأمين السيطرة على هذه السفن، استعملت القوات الإسرائيلية قوة كبيرة، بما في ذلك قنابل شالة للحركة ومسدسات الصدمات الكهربائية وطلقات الحبيبات المرنة التي أطلقت من مسافة قصيرة وكرات الطلاء والطلقات البلاستيكية والقوة الجسدية.