- Strong words, and moving on, what if you were going through a drive-thru, and a puppy dog took your order? | Open Subtitles | ، كلمات قوية ، وننتقل إلى ماذا لو كنت تسير ، عبر ممر القيادة وكلب جرو أخذ طلبك ؟ |
That's right, a mythical creature and a dog combined. | Open Subtitles | هذا صحيح، مخلوق أسطوري وكلب في نفس الوقت. |
Says the boy was with a pretty little blonde and a dog too. | Open Subtitles | ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا |
We can't run this place with two security guards and a dog. | Open Subtitles | لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب |
I know better than to get between a man and someone else's dog. | Open Subtitles | أنا أذكى من أن أتدخل في علاقة شخص وكلب شخصٍ آخر. |
If the gal's on angel dust and bathtub crack, it could take four cops and a dog to get her off her soapbox. | Open Subtitles | طبعا على الفتاة ان تثبت وجهة نظرها اذا كانت الفتاة مدمنة مخدرات سيلزم 4 افراد شرطة وكلب لالقاء القبض عليها |
You weren't here, man. You didn't see what went down. Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. | Open Subtitles | رجل يرتدي بدلة بصحبة فتاة وكلب مجنون هجموا علينا كالعاصفة |
No, a Sunday school teacher, his wife, their teenage son, and the family dog. | Open Subtitles | لا، مدرس مدرسة دينية، زوجته, إبنهم المراهق، وكلب العائلة. |
You were brought up with two parents, a dog that never died. | Open Subtitles | لقد نشأت مع كلا والديكَ, وكلب الذى لا يموت |
What I'd give for a dog and a gun and a brace of crested duck rising into the sky. | Open Subtitles | من يعطينى بندقية وكلب صيد ومجموعة من البط المعلم يطير فى السماء |
A mortgage, nine to five, wife, two kids, a dog. | Open Subtitles | الرهن, التاسعة إلى الخامسة وزوجة وولدان وكلب |
An alien convict is hiding in your spare room disguised as a man and a dog, and some other aliens are about to incinerate your house. Any questions? - Yes. | Open Subtitles | في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ |
The friends burst in at the surprise party, find her spread eagle... with the family dog licking peanut butter from between her legs. | Open Subtitles | الأصدقاء الذين اقتحموا الحفلة المفاجأة ووجدوها متمددة تماما وكلب العائلة يلعق زبدة الفول السوداني من بين ساقيها |
And everybody's got a phone in their pocket, and a dog in their purse, and cars fly. | Open Subtitles | والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير |
And to do that, I'm going to need a broom, a dustpan, double-stick tape, and a small dog. | Open Subtitles | ولأفعل ذلك , سأحتاج إلى مكنسة مجرفة عصا مزدوجة , وكلب صغير |
I got a wife, two kids, two mortgages, nosy in-laws... a dog that humps my La-Z-Boy, and no peace. | Open Subtitles | انا لدي زوجة وطفلان وقرضان وحماة متطفلة وكلب يمارس الجنس على اريكتي ولايوجد لدي راحة |
Will not you leave the house, the pool, the dog and everything else? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نستقر ويكون لدينا بيت وحمام سباحه وكلب وكل شيء |
Because I have a beautiful wife and a grumpy dog ... who are waiting for me. | Open Subtitles | لأن لدي امراءة جميلة وكلب مزعج، وهم بإنتظاري |
I have two work husbands, three work ex-boyfriends, one work stalker, and one work dog. | Open Subtitles | لدي زوجين عمل، و ثلاث أصدقاء عمل سابقين. ومطارد عمل واحد، وكلب عمل واحد. |
Okay, I hope you're not planning on having any kids, because you can't handle a new baby and a new dog at the same time. | Open Subtitles | حسنا، آمل أنكم لا تخططون لإنجاب أي أولاد لأنه لا يمكنكم تحمل طفل جديد وكلب جديد في نفس الوقت |