"وكل شيء سيكون على ما" - Traduction Arabe en Anglais

• and everything will be
• and everything's gonna be
• and you'll be
• and all will be
• everything is going to be

Just act calm and follow my lead, and everything will be fine.
فقط كوني هادئة وتتبعي قيادتي وكل شيء سيكون على ما يرام

All you gotta do is keep your mouth shut, do your job, and everything will be fine.
كل ما عليك فعله هو تبقي فمك مغلقا، القيام بعملك، وكل شيء سيكون على ما يرام.

The sooner we get out of here, the sooner that we can get to the leopard and find the cure, and everything will be okay.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

Just... just hand that thing to me, and everything's gonna be okay.
سلميني ذلكَ الشيء وحسب وكل شيء سيكون على ما يرام

Just tell the truth and you'll be fine.
قولي الحقيقة فحسب، وكل شيء سيكون على ما يرام

Look, you settle in, baptize that baby, give her a name, and all will be right with the world.
إسمع، عندما تستقر عمد هذا الطفل أعطيها اسماً، وكل شيء سيكون على ما يرام.

You need help. I'm going to get you the help you need, and everything is going to be okay.
أنتِ بحاجة للمساعدة، سأذهب لجلب ما يساعدك وكل شيء سيكون على ما يرام

They're saying they just need us to follow their instructions, and everything will be okay.
إنهم يقولون أنه يجب علينا اتباع تعليماتهم، وكل شيء سيكون على ما يرام.

Do as I say and everything will be fine.
افعل كما أقول لك وكل شيء سيكون على ما يرام.

Just a little further, and everything will be alright.
فقط القليل وكل شيء سيكون على ما يرام

All you have to do now is tell the truth... and everything will be all right.
كل ما عليكِ الآن هو قول الحقيقة وكل شيء سيكون على ما يُرام

But now you're here, and everything will be fine!
ولكن الآن أنت هنا وكل شيء سيكون على ما يرام

Just throw in some of your natural charm, and everything will be fine.
أرم عليهم من سحرك الخلاب قليلاً وكل شيء سيكون على ما يرام.

Tomorrow morning, Homer, you and me will go to Reno, and everything will be fine.
غدا صباحا , هومر أنا وأنت سنذهب إلى رينو وكل شيء سيكون على ما يرام

All you have to do is change and everything will be fine.
كل ما عليك القيام به هو تغير وكل شيء سيكون على ما يرام

Just keep your mouth shut, and everything will be okay.
فقط ابق فمك مغلقا وكل شيء سيكون على ما يرام

Let him go. Let him go and everything will be okay.
اتركيه، اتركيه وكل شيء سيكون على ما يرام

A cup of black coffee, and everything will be fine.
كوب من القهوة السوداء وكل شيء سيكون على ما يرام

We're going to find this guy, and everything will be OK.
نحن ذاهبون للعثور على هذا الرجل، وكل شيء سيكون على ما يرام.

We'll search the car for clues and everything's gonna be okay.
نحن سنفتش السيارة عن أدلة وكل شيء سيكون على ما يرام

Be quiet, and everything's gonna be just fine.
كوني هادئة، وكل شيء سيكون على ما يُرام.

♪ A voice that says, "I'll be here and you'll be alright"
صوت يقول، سأكون هنا وكل شيء سيكون على ما يرام

Then you can give her your "false teeth" and all will be well.
"وبعدها ستُعطيها "أسنان اصطناعية وكل شيء سيكون على ما يرام

It's just that... it's solely because... because your married, and you've been together for so long that everything is going to be fine.
لأنك متزوج وكنتما سويةً لمدة طويلة وكل شيء سيكون على ما يرام