"وكمنولث" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commonwealth of
• and the Commonwealth
• Commonwealth of the

In Europe and the Commonwealth of Independent States, UNDP is also increasingly promoting women's rights.
وفي أوروبا وكمنولث الدول المستقلة يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على نحو متزايد على تعزيز حقوق المرأة.

In cooperation with UNDP Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS), policy advisory services on civil service reforms were provided to Governments in the region.
وبالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأوروبا وكمنولث الدول المستقلة، قدمت للحكومات في المنطقة خدمات استشارية بشأن السياسات في مجال إصلاحات الخدمة المدنية.

Kyrgyzstan wishes to develop regional cooperation within the framework of the Central Asian economic community and the Commonwealth of Independent States.
وتود قيرغيزستان أن تنمي التعاون اﻹقليمي في إطار الجماعة الاقتصادية لبلدان آسيا الوسطى وكمنولث الدول المستقلة.

In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption.
وفي جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة، يستخدم ما بين80 إلى 95 في المائة من محاصيل الساحل البحري في أقاليم الولايات المتحدة ساموا وغوام وكمنولث جزر ماريانا الشمالية للاستهلاك الداخلي.

Almost half of these countries were in Europe and in the Commonwealth of Independent States.
وكان نصف عدد تلك البلدان تقريبا من أوروبا وكمنولث الدول المستقلة.

Anti-terrorism centres have been established within the framework of the Shanghai Organization of Cooperation and the Commonwealth of Independent States.
ولقد أقيمت مراكز ضد الإرهاب في إطار منظمة شنغهاي للتعاون وكمنولث الدول المستقلة.

Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وكمنولث الدول المستقلة ودول البلطيق

Countries in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States received 30 per cent of total allocations.
وتلقت بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وكمنولث الدول المستقلة ٣٠ في المائة من المخصصات الاجمالية.

E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of
هاء - وسط وشرق أوروبا وكمنولث الدول المستقلة

E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
هاء ـ وسط وشرق أوروبا وكمنولث الدول المستقلة

In this field particularly, the States of Central and Eastern Europe and of the Commonwealth of Independent States (CIS) have special needs.
وفي هذا المجال على اﻷخص، هناك احتياجات خاصة لدول أوروبا الوسطى والشرقية وكمنولث الدول المستقلة.

UNISTAR operates a global programme with an international network of advisers and supporting organizations focused on the special needs of small- and medium-sized enterprises in developing countries and the emerging market economies of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
وتشغيـــل المـــوارد الاستشاريــة الدوليــة القصيرة اﻷجل لﻷمم المتحدة برنامجا دوليا له شبكة دولية من الاستشاريين ومنظمات الدعم ويركز علىالاحتياجات الخاصة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية وفي اقتصادات السوق الناشئة في أوروبا الوسطى والشرقية وكمنولث الدول المستقلة.

It is of great concern to my Government that many nuclear facilities in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are operating at critically low levels of safety.
ومما يثير قلق حكومة بلادي البالغ أن الكثير من المنشآت النووية في أوروبا الشرقية والوسطى وكمنولث الدول المستقلة يعمل في ظل مستويات من السلامة منخفضة بشكل حرج.

There is a growing need to broaden cooperation and strengthen coordination between the United Nations, the Conference on Security and Cooperation in Europe, the Commonwealth of Independent States (CIS) and other regional organizations and arrangements.
وهناك حاجة متنامية لتوسيع التعاون وتدعيم التنسيق بين اﻷمم المتحدة، ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، وكمنولث الــدول المستقلـة وغيــرها من المنظمــات والترتيبات اﻹقليمية.