"وكم كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• how much you
• how much I
• how many you

how much you want to bet that's our victim's blood ?
وكم كنت تريد أن الرهان التي هي دماؤنا الضحية؟

But the new Chuck thinks you should be honest, tell her how you feel, how much you like her.
لكن تشاك جديدة يعتقد يجب أن نكون صادقين ، اقول لها كيف تشعر ، وكم كنت أحبها.

Question: Tell us the places of your work, the names of the companies and how much you were earning?
سؤال: أخبرنا باﻷماكن التي عملت فيها، وبأسماء الشركات، وكم كنت تتقاضى من مرتب؟

I want you to know that it's been great having you here, and I'll always appreciate how much you helped our family.
اريد منك ان تعرف انها كانت كبيرة بعد أن كنت هنا، وسوف نقدر دائما وكم كنت ساعدت عائلتنا.

That was really the talk when I really opened my heart and I shared with her my passion for the game and how much I believed that my team actually has the potential to win, to be the best in the world.
كان ذلك حقا الحديث عندما كنت حقا فتحت قلبي وأنا المشتركة معها شغفي لعبة وكم كنت أعتقد أن

I mean, how many you got on ventilators now?
أعني، وكم كنت حصلت على مراوح الآن؟

Will you two please inform Amy how much you enjoy adhering to a strict bathroom schedule?
هل اثنين يرجى إبلاغ ايمي وكم كنت استمتع الالتزام بجدول زمني صارم الحمام؟

Or we could just send you back to your current facility and, you know, maybe even tell your roommates how much you helped us out.
أو يمكن أن نرسل فقط بعودتكم إلى مرفق الحالي و، كما تعلمون، ربما حتى نقول غرفهم الخاصة بك وكم كنت ساعدتنا.

But you have to do something, even if it's just writing her a note or sending a cute text telling her how much you love her.
ولكن عليك أن تفعل شيئا، حتى لو كان مجرد كتابة لها مذكرة أو إرسال النص قول لطيف لها، وكم كنت أحبها.

Professor Strange has tasked me with finding out how much you two know about what he's been up to and, more importantly, who you told.
أستاذ غريب و كلف لي مع معرفة وكم كنت اثنين معرفة ما كان هو ما يصل الى ، والأهم، الذي قلت.

You know, no matter how much you love me, there's always gonna be a part of you that defaults to the man who was on the island alone... who came back to save the city alone.
تعلمون، بغض النظر وكم كنت تحبني، هناك دائما سيصبح جزء منك أن افتراضات إلى الرجل

You have no idea how much you inconvenience the lives of everyone around you.
لا يوجد لديك فكرة وكم كنت إزعاج حياة الجميع حولك.

Do you remember when you were young how much you loved the Carnegie Deli?
هل تذكر عندما كنت صغيرا وكم كنت احب كارنيجي ديلي ؟

You know,twon,I think it's pretty great how much you love jamie and how good you've been to him, but something tells me nathan and haley know it,too.
أتعلم أعتقد بأنه عظيم جداً مقدار حبك لجيمي وكم كنت جيداً معه و أشعر بأن نيثن وهيلي على علماً بذلك

And as far as me putting my hand over your mouth, that was so your mother wouldn't hear how much you were enjoying it.
وبما يخص وضعي يدي فوق فمك فذلك كي لا تسمعنا أمك وكم كنت تستمعين بذلك

So, no matter how much you get, how much you win, or how much you achieve, you can never, ever let yourself feel like it's enough.
لذا ، مهما كان المبلغ الذي تحصل عليه ، وكم كنت الفوز ، أو كم كنت تحقيقه ، يمكنك أبدا ، واسمحوا نفسك أشعر بأن ذلك يكفي.

how much you think I'm going to see from this 20 million?
وكم كنت أعتقد أنني ذاهب لرؤية من هذا 20 مليون؟

No, I don't,'cause I see how much you love it.
لا، أنا لا، cecause أرى وكم كنت أحب ذلك.

how much you pay for this piece of shit?
وكم كنت تدفع لهذه القطعة من القرف؟

I just didn't realize how much I wanted it.
أنا فقط لم أدرك وكم كنت أرغب في ذلك

- Wow, how many you got?
- نجاح باهر، وكم كنت حصلت؟