"وكنت في" - Traduction Arabe en Anglais

• I was in
• you're in
• I was at
• been in
• and I was
• And you were in
• I was on
• been to
• was in the
• and you're

Well, Monday morning came and I was in such a fuss.
حسنا، جاء صباح اليوم الاثنين وكنت في مثل هذه الضجة.

And I was in Vancouver shooting the Lifetime original movie
وكنت في فانكوفر اطلاق النار على عمر الفيلم الأصلي

You put anchovies on this thing and you're in big trouble, okay?
كنت وضعت الأنشوجة على هذا الشيء وكنت في ورطة كبيرة، حسنا؟

So I have a sun allergy,and I was at some kid's dorm.
إذاً أنا مصاب بحساسية من الشمس وكنت في مساكن بعض الطلاب

I've been in your shoes. Lost years with the woman I loved.
سبق وكنت في مكانك، فقدت سنوات كان بوسعي تمضيتها مع المرأة التي أحب.

And you were in the back, doing that thing you do with my ear.
وكنت في الظهر، تفعل ذلك الشيء الذي تفعله مع أذني.

I was on my computer and, um, I was on Facebook.
كنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، و أم، وكنت في الفيسبوك.

I was in prison in 1995 when Yasser Arafat, Shimon Perez and Yitzak Rabin received the Nobel Peace Prize.
وكنت في السجن في عام 1995 عندما حاز ياسر عرفات وشمعون بيريز واسحق رابين على جائزة نوبل للسلام.

I haven't had sex in six months, and I was in an explosion less than two months ago, so just give me a break, okay?
وكنت في إنفجار قبل شهرين بالله عليك أعطني فرصة

I was in a coma. I-I was in the hospital. I was in a coma.
كنت في غيبوبة كنت في المستشفى وكنت في غيبوبة

I didn't think clearly, I was in a rush.. he was switching the lights on.
لم أكن افكر بوضوح، وكنت في عجلة من أمري كان هو يشغل الأضواء

We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
أنشأنا لعبة لـ "آي فون" الجيل الأول وكنت في تطوير الأعمال

Whichever way this goes, you're in the clear.
أيا كانت الطريقة يذهب هذا، وكنت في واضحة.

Yeah, well, if it's a dollar, you're in luck.
نعم، حسنا، إذا كان هو الدولار، وكنت في الحظ.

We have a very high-up family, and you're in a lot of trouble.
لدينا عائلة عالية جدا، وكنت في الكثير من المتاعب.

Then we went to the fair and I was at the cotton candy stand till 2:00 and then Mr. Milton Kupchak relieved me.
ثم ذهبنا إلى المعرض وكنت في موقف حلوى القطن حتى 2: 00

And I was at home on the phone with my husband by 8:00 p.M.
وكنت في منزلي اتحدث مع زوجي في الساعة الثامنة

I've been in rehab, and I still managed to watch Shameless.
انا سبق وكنت في مصحة إعادة تأهيل ومع ذلك لا افوت حلقة من المسلسل

If you were the colonel And you were in his situation, would you let us leave alive?
إذا كُنت الكونيل. وكنت في نفس هذه الحالة. هل ستخرجونا أحياء ؟

It was dark, I was on patrol in the woods, and I...
كانت ظلمة ، وكنت في ... دورية في الغابة ، وأنا

You ever been to Paris?
سبق وكنت في باريس؟