"وكنيسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Church
• and churches

PPRD headquarters and the premises of a Church headed by M23 " President " Jean Marie Runiga also came under attack in Bunia.
وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ' ' رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

The Seventh Day Adventist Church is the only Church on the Island.
وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة.

Baku has one functioning Roman Catholic Church, three synagogues, three Russian Orthodox churches and an Armenian Church.
وفي باكو كنيسة رومانية كاثوليكية واحدة عاملة، وثلاثة معابد يهودية، وثلاث كنائس روسية أرثوذكسية، وكنيسة أرمنية.

The members of the committee participated in a clean-up operation for a mosque and a Church, as a symbolic gesture of goodwill and cooperation.
وشارك أعضاء اللجنة في عملية لتنظيف مسجد وكنيسة كمبادرة رمزية لإبداء النوايا الحسنة والتعاون.

Since the occupation, more than 500 Greek Orthodox monasteries and churches had been pillaged, burned or converted into secular institutions, and stolen art and ceremonial objects had been smuggled.
ومنذ الاحتلال، تعرض أكثر من 500 دير وكنيسة أرثوذكسية يونانية للنهب أو الحرق أو تحويلها إلى مؤسسات علمانية، وجرى تهريب أشياء فنية ودينية مسروقة.

Early childhood education and care are still very much an NGO and Church domain..
ولا يزال تعليم ورعاية الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة مجالين يخصان إلى حد كبير منظمة غير حكومية واحدة وكنيسة.

The Seventh-Day Adventist Church is the only Church on the island.
وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة.

Two other car bombs were found in front of an evangelical Presbyterian Church and an Assyrian Church.
وتم العثور على سيارتين مفخختين أخريين أمام كنيسة إنجليزية مشيخية وكنيسة آشروية.

The Seventh-Day Adventist Church is the only Church on the Island.
وكنيسة طائفة السبتيين هي الكنيسة الوحيدة في الجزيرة.

The official translation of the text into another form, without prior approval of the Autocephalous Church of Greece and the Great Church of Christ in Constantinople, is prohibited.
ولا تجوز ترجمته رسميا إلى لغات أخرى دون إذن مسبق من الكنيسة اليونانية المستقلة وكنيسة المسيح الكبرى في القسطنطينية.

The Ministry of Saint Andrew's and the All Saints Church offers language courses to refugee children.
وتقدم خدمة القديس أندراوس وكنيسة جميع القديسين دورات لتعليم اللغات ﻷطفال اللاجئين.

He also visited the Mosque in Niujie, the Nantang Catholic Church and the Lama Temple.
كما زار المقرر الخاص مسجد نيوجيي، وكنيسة نانتانغ الكاثوليكية، ومعبد لاما.

Similar laws are drafted in the Sejm for the Evangelical Lutheran Church and Evangelical Reformed Church, and also for minor confessions.
وتصاغ قوانين مماثلة في البرلمان من أجل الكنيسة اللوثرية اﻹنجيلية وكنيسة اﻹصلاح اﻹنجيلية، وأيضا من أجل الملل الصغيرة.

You in a white dress. A sunny day, an old Church.
أنتِ في فستان أبيض يوم مشرق وكنيسة قديمة

A quaint military Church, filled with wives and children of course.
وكنيسة عسكرية مملوءة بالزوجات والأطفال هي الأخرى.

The victims will be memorialized at a service at Ascension and Saint Agnes Church.
سوف يكون الضحايا أحيا في الخدمة في الصعود وكنيسة سانت أغنيس.

There's shops, I see a barber shop. I see there's a tattoo parlor, a Church.
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

It will host the finest medical facilities. Refectories, dormitories, Church.
سيحتوي على أروع المستشفيات وقاعة طعام ومهاجع وكنيسة

A negotiation began to take place Between the irs and the Church of scientology.
بدأ التفاوض بين مصلحة الضرائب وكنيسة الساينتولوجى.

Between June and October 1999 alone, 76 monasteries and churches had been damaged or destroyed.
ففي الفترة من حزيران/يونيه إلى تشرين الأول/أكتوبر 1999 وحدها، تعرض 76 ديراً وكنيسة للضرر أو التدمير.