Découvrez nos services en

    "وكيل الأمين العام والمستشار الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

    • Under-Secretary-General and Special Adviser
        
    • Under-Secretary-General and Special Advisor
        
    • the Special Adviser
        
    The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by the Under-Secretary-General and Special Adviser. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى بـه وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
    The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa made a further statement. UN وأدلى ببيان وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, also made a statement. UN وأدلى السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بشأن أفريقيا، أيضا ببيان.
    The Panel will be moderated by the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN وسيدير حلقة النقاش وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    In that context, we take positive note of activities undertaken by the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, which serves as a focal point for NEPAD in the United Nations system. UN وفي ذلك الصدد، فإننا نلاحظ على نحو ايجابي الأنشطة التي يضطلع بها مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا، الذي يعمل بوصفه مركز اتصال للشراكة الجديدة في منظومة الأمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa responded to the questions raised by the Committee at its 5th meeting. UN ورد وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على الأسئلـــة التي أثارتهـــا اللجنـــة في جلستها الخامسة.
    In conclusion, I wish to stress the importance of the creation of the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN وفي ختام بياني، أود أن أشدد على أهمية إنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بشأن أفريقيا.
    The Secretary-General's efforts to establish the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa are also noteworthy. UN ويجدر التنويه أيضاً بجهود الأمين العام لإنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
    We welcome the establishment of the Office of the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, and we look forward to the efficient work of that new entity. UN ونرحب بإنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لأفريقيا، ونتطلع إلى العمل الكفء الذي سيضطلع به هذا الكيان الجديد.
    Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, will make a presentation. UN وسيتولى السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لأفريقيا، تقديم عرض في هذا الصدد.
    The meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    The meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    The meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا.
    The meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
    The meeting will be chaired by Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ويرأس الجلسة السيد إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
    26. A statement was made and questions were posed by the moderator, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. UN ٢٦ - وأدلى مدير الحلقة، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا، ببيان وطرح بعض الأسئلة.
    The discussion was moderated by the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, who also made a statement. UN وأدار المناقشة وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا، الذي أدلى أيضا ببيان.
    Mr. Maged Abdelaziz, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa UN السيد ماجد عبد العزيز، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا
    2. The Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. UN 2 - وعرض وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا التقرير وردَّ على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.
    This year, the opening evening featured remarks by Lakhdar Brahimi, Under-Secretary-General and Special Advisor to the Secretary-General. UN وفي هذه السنة، تضمنت الأمسية الافتتاحية ملاحظات قدمها الأخضر الإبراهيمي، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص للأمين العام.
    We welcome the establishment of the Office of the Special Adviser on Africa, which is currently chaired by our good friend and friend of my country, Mr. Ibrahim Gambari. UN ونرحب بإنشاء مكتب وكيل الأمين العام والمستشار الخاص بشأن أفريقيا، الذي يرأسه حاليا صديقنا العزيز وصديق بلدي، السيد إبراهيم غامباري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus