"وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services I.
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services responded to questions posed.
وقام وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بالرد على اﻷسئلة المطروحة.

the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services made a statement and responded to questions posed.
وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية ورد على اﻷسئلة المطروحة.

the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services responded to questions posed.
ورد وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية على اﻷسئلة المطروحة.

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
)ط( تعيين وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

22. The Chairman invited the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to respond to questions raised during the general discussion.
٢٢ - الرئيس: دعا وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية لﻹجابة على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء المناقشة العامة.

There had been a number of regular meetings of the Management Review and Oversight Committee, including the participation of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
وقد عقدت لجنة الاستعراض والمراقبة اﻹدارية للبرنامج عددا من الاجتماعات المنتظمة، وشمل ذلك اشتراك وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

(j) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
)ي( تعيين وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

4. Inspectoral visits by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
٤ - الزيارات التفتيشية التي قام بها وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Subsequently, as questions continue to be raised concerning these seminars, the Under-Secretary-General asked the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to review them, and he agreed so to do.
وبعد ذلك، وحيث ظلت اﻷسئلة تثار حول هذه الحلقات الدراسية، طلب وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية إلى وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية استعراضها، وقد وافق هذا اﻷخير على القيام بذلك.

the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services should provide explanations on that score and indicate how he envisaged the auditing and investigation functions.
ودعا وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية إلى تقديم إيضاحات بهذا الشأن وتحديد مفهومه لمهام مراجعة الحسابات والتحقيق.

43. Ms. Archini De Giovanni (Italy) expressed satisfaction at the comments of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services regarding the dedication of staff.
٤٣ - السيدة أرشيني دي جيوفاني )إيطاليا(: عبرت عن ارتياحها إزاء تعليقات وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بشأن تفاني الموظفين.