"وكُلّ شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• and everyone
• and everybody

Just makes me feel at home and everyone else makes me feel like I'm part of a family.
فقط يَجْعلُني أَشْعرُ في البيت وكُلّ شخص يَجْعلُني ما عدا ذلك أَشْعرُ مثل أَنا جزءُ عائلة.

The thousands of people he had killed and everyone in between.
آلاف ناسِ كَانَ عِنْدَهُ المقتول وكُلّ شخص في الوسط.

and everyone was so sure I was gonna be such a big success.
وكُلّ شخص كَانَ متأكّدَ جداً أنى سأكون نجاحِ كبيرِ.

Until another smartest guy came around, Galileo, and he disproved that theory, making Aristotle and everybody else on.
حتى رجلِ أذكى آخرِ جاءَ، غاليلو، وهو فنّدتْ تلك النظريةِ، جَعْل أرسطو وكُلّ شخص آخر على

You have no choice in the matter, and everybody knows it.
أنت لَيْسَ لَكَ إختيارُ في المسألةِ، وكُلّ شخص يَعْرفُه.

He believed that the Earth was the center of the universe, and everybody believed him, because he was so smart.
إعتقدَ بأنّ الأرضَ كَانتْ مركز الكونِ، وكُلّ شخص إعتقدَه، لأنه كَانَ ذكيَ جداً.

and everyone's got an opinion about the new Q-bomb.
وكُلّ شخص لديه رأي** **حول قنبلة كيو الجديدة

and everyone here's always in such a hurry.
وكُلّ شخص هنا دائماً في حالة من العجلةِ.

I'm here to help you and everyone on that bus.
هنا أَنْ أُساعدَك وكُلّ شخص على تلك الحافلةِ.

Knowing that these disgusting, disgusting animals are defiling themselves and everyone they touch.
مع العلم أن هذا مقرف، الحيوانات المقرفة تدنّس أنفسها وكُلّ شخص يمسهم

I want you all to know that everyone here and everyone that supported us around the country have made a difference-- an even bigger difference than I think any of us could have imagined.
أُريدُ أنتم جميعاً أَنْ تَعْرفوا ذلك كُلّ شخصِ هنا وكُلّ شخص الذي دَعمَنا في مختلف أنحاء البلاد أَثّرَ

Yeah, the police didn't realize what was happening he writes his verse, and-- and everyone knows that he was there.
نعم، الشرطة لَمْ تُدركْ ماذا كان يحْدثُ يَكْتبُ شعرَه، و وكُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه كَانَ هناك.

She also told a big old whopper of a lie, and everyone believed it for a very long time.
أخبرتْ أيضاً هائل قديم كبير كذب، وكُلّ شخص إعتقدَه ل وقت طويل جداً.

If you can't jump up, you blow it up and everybody who's seen it.
إذا لم تَستطيعُ القَفْز،ستفسد ذلك وكُلّ شخص الذي رَآه.

As long as JT and everybody else thinks I killed Angel, I'm a marked man.
طالما جْي تي وكُلّ شخص آخر يُفكّرُ أنا ملاكَ مقتولَ، أَنا أَشّرَ رجلاً.

And then you can use him to kill me and everybody like me.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه لقَتْلي وكُلّ شخص مثلي.

and everybody could see I was happy again.
وكُلّ شخص كان يُمْكِنُ أَنْ يَرى أنني كُنْتُ سعيدَ ثانيةً

and everybody thinks it's you, man, really.
وكُلّ شخص يَعتقدُ أنه أنتَ، يا رجل، حقاً

He used to own this whole mountain and everybody on it.
كَانَ يَمتلكُ هذا الجبلِ بالكاملِ وكُلّ شخص عليه.

Mr. Tauber, you and everybody in this room can go to hell...'cause I'm not testifying.
يا سيد تابر، أنت وكُلّ شخص ..في هذهالغرفةِيمكنكمأَنْتذهبوا إلىالجحيم. لأنني لن أشهد.