"ولأغراض التوضيح" - Traduction Arabe en Anglais

• for illustrative purposes
• for illustration purposes
• for purposes of clarity
• of illustration
• purposes of clarification

For purposes of illustration, four of the reports presented at the fifty-fifth session of the Commission in 1999 are briefly examined here: those on Afghanistan, Iraq, Myanmar and Nigeria.
ولأغراض التوضيح تمت في هذا التقرير دراسة موجزة لأربعة من التقارير المقدمة في الدورة الخامسة والخمسين للجنة في 1999: وهي التقارير المتعلقة بأفغانستان والعراق وميانمار ونيجيريا.

For the purposes of clarification, the relevant passage of the 1998 Revision of the World Population Estimates and Prospects is quoted in paragraph 40.2 below.
ولأغراض التوضيح يقتبس المقطع ذو الصلة من وثيقة شُعبة السكان المعنونة 1998 Revision of the World Population Estimates and Prospects: في الفقرة 70-2 أدناه.