"ولاية الخبيرة المستقلة" - Traduction Arabe en Anglais

• mandate of the independent expert
• the independent expert's mandate
• the mandate by the independent expert
• of her mandate

mandate of the independent expert on minority issues
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

D. Resolution 16/6: mandate of the independent expert on minority issues
دال - القرار 16/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

This will include information about the independent expert's mandate and activities.
وستشتمل هذه الصفحة على معلومات عن ولاية الخبيرة المستقلة وأنشطتها.

11. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate by the independent expert;
11- يطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان توفير كافة الموارد البشرية والمالية اللازمة لإنجاز ولاية الخبيرة المستقلة بفعالية؛

The mandate of the independent expert on the human rights situation in Chad enjoyed the full cooperation of the Government.
حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من

We fully support the mandate of the independent expert and the process under way in Geneva.
ونحن نؤيد تماما ولاية الخبيرة المستقلة والعملية الجارية في جنيف.

C. Resolution 7/6: mandate of the independent expert on minority issues
جيم - القرار 7/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

7/6 mandate of the independent expert on minority issues
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

As such, groups falling within the scope of the mandate of the independent expert will include those that self-identify as minority communities.
وهكذا، فإن الفئات التي تدخل في نطاق ولاية الخبيرة المستقلة ستشمل تلك التي تحدد هويتها بنفسها بوصفها أقليات.

The scope of the mandate of the independent expert on minority issues
نطاق ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات

It also provides capacity within OHCHR in Geneva to support an integrated United Nations mission as well as the mandate of the independent expert.
كما يوفر المشروع قدرة في إطار المفوضية السامية لحقوق الإنسان في جنيف لدعم بعثة متكاملة للأمم المتحدة بالإضافة إلى ولاية الخبيرة المستقلة.

The mandate of the independent expert was subsequently extended by the Commission every two years.
وتم في وقت لاحق تمديد ولاية الخبيرة المستقلة من طرف اللجنة مرة كل سنتين.

The mandate of the independent expert was subsequently extended by the Commission every two years.
وقامت اللجنة في وقت لاحق بتمديد ولاية الخبيرة المستقلة مرة كل سنتين.

the independent expert's mandate is to examine the human rights situation in Guatemala and evaluate the measures adopted by the Government in accordance with the recommendations made to it by the Expert and to provide assistance in the field of human rights.
وفي الواقع، فإن ولاية الخبيرة المستقلة تكمن في دراسة حالة حقوق اﻹنسان في البلد، مع تقييم التدابير المعتمدة من الحكومة وفقاً للتوصيات المعروضة من الخبيرة، وتقديم المساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان.

As a result of the discussion of some issues raised in her preliminary report, UNHCR undertook to actively facilitate the implementation of her mandate.
ونتيجة لمناقشة بعض القضايا التي أثيرت في التقرير الأولي، تعهدت المفوضية بالقيام بدور فعال لتيسير تنفيذ ولاية الخبيرة المستقلة.