"ولاية كاليفورنيا" - Traduction Arabe en Anglais

• state of California
• California State
• California and
• the California
• Cal State
• the State
• California's

In 2002, the state of California banned the sale of Lindane for lice and scabies treatments in order to reduce the levels in drinking water supplies.
في عام 2002 حظرت ولاية كاليفورنيا بيع اللِّيندين لمعالجة القمل والجرب، بغية تخفيض مستوياته في إمدادات مياه الشرب.

C-PentaBDE will be banned in the state of California from 2008.
وسيتم حظره في ولاية كاليفورنيا اعتباراً من 2008.

I clerked last summer for the California State Supreme Court.
أنا تدربت الصيف الماضي فى محكمة ولاية كاليفورنيا العليا

The buyer brought suit in a California State court on claims based in tort and contract.
فرفع المشتري قضية في محكمة في ولاية كاليفورنيا بشأن مطالبات تستند إلى أخطاء في العقد.

By amending its legislation in the way described above, the state of California joined 22 other States in the United States.
ومن خلال تعديل قانونها على النحو الموصوف أعلاه، انضمت ولاية كاليفورنيا إلى ٢٢ ولاية أخرى في الولايات المتحدة.

The state of California requires the recycling of HFCs used in motor vehicle air-conditioners.
وتتطلب ولاية كاليفورنيا إعادة تدوير مركبات الكربون الهيدروفلورية المستخدمة في أجهزة تكييف هواء المركبات.

Plus, you told me it's not illegal for a minor to sit at a bar in the state of California.
بالإضافة أنت أخبرتني أنه ليس شرعي ل قاصر الجُلُوس في حانة في ولاية كاليفورنيا

I have a responsibility, to this hospital, its personnel, and the state of California.
لدي مسؤولية، إلى هذا المستشفى، وموظفيها، و ولاية كاليفورنيا. لا أحد يقترب من هذا المريض

But we've got 214 of the nastiest meanest girls in the whole state of California.
لكن لدينا 214 من أقذر وأخس الفتيات في كل ولاية كاليفورنيا.

So the Star Chamber is rallying behind one of their own before the state of California can put him to death.
اذن دائرة النجم تحشد وراء احد افعاله قبل ان تقوم ولاية كاليفورنيا بوضع حد له حتى الموت

Anytime Fitz and I can bring a little of our home state of California into the White House, we do.
يذكرنا بمسقط رأسنا ولاية كاليفورنيا إلى البيت الأبيض لكنكِ نشأتِ في الجنوب

The state of California hereby sentences Manuel Kane to death by lethal injection.
ولاية كاليفورنيا الجمل أنشر مانويل كين إلى الإعدام بالحقنة المميتة

As the CISG does not have provisions to calculate the set off, California State law was applied.
وبما أنَّ اتفاقية البيع لا تتضمَّن أحكاماً بشأن حساب المقاصة، طُبِّق قانون ولاية كاليفورنيا.

California State Bar Member #43073
العضو رقم 43073 في رابطة محامي ولاية كاليفورنيا

California State laws are not effectively holding traffickers accountable.
إن قوانين ولاية كاليفورنيا لا تُخضع المتجرين بالبشر للمساءلة بصورة فعالة.

You have a phone call from an inmate at the California State Correctional Institution.
لديك مكالمة من سجين بسجن ولاية كاليفورنيا

Lisa Amis, California State assemblywoman, getting ready to run for U.S. Senate.
ليزا ايمس, عضو برلمان ولاية كاليفورنيا, كانت تستعد للترشيح لمجلس الشيوخ الأمريكي

Promotion of Canadian economic and cultural relations with California and other states
مسؤول عن تعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية الكندية مع ولاية كاليفورنيا وغيرها من الولايات

You went to Cal State.
أنت درست في جامعة ولاية كاليفورنيا

The Crowley Children's Fund has been supporting California Against Slavery, which seeks to strengthen California's state human trafficking laws.
ويدعم صندوق كراولي للطفولة منظمة كاليفورنيا تكافح الرق، التي تسعى إلى تعزيز قوانين الاتجار بالبشر في ولاية كاليفورنيا.